"تحذير لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warning you
• warn you
• your warning
• warning to you

Not a day goes by that I don't regret not warning you.
لا يمر يوم من قبل أنني لست نادما لا تحذير لك.

ur game is over, i ahve reached this postion on ur wealth only, so i am warning you.
عبة اور قد انتهت، وأنا أملك وصلت إلى هذه فدخلت على الثروة اور فقط، لذلك أنا تحذير لك.

I'm just warning you that sometimes with a development like this, it's cheaper and easier to raze it to the ground and start over.
أنا مجرد تحذير لك أنه في بعض الأحيان مع تطور مثل هذا، أنها أرخص وأسهل لهدم إلى الأرض والبدء من جديد.

I just, I couldn't stand by and watch what was happening to you, so I felt that if I could just warn you.
أنا فقط، أنا لا يمكن أن تقف موقف المتفرج ومشاهدة ما يحدث لك، حتى شعرت أنني إذا يمكن أن مجرد تحذير لك.

Get out the car. This is your warning, son. Get out the car.
إخرج من السيارة، هذا آخر تحذير لك إخرج من السيارة الآن، هيا

This is your last warning. You stay away from us, or something very bad will happen.
هذا آخر تحذير لك إبتعد عنا، وإلآ سيحدث شيء سيء للغاية

You stop this car right now, I'm warning you.
إيقاف هذه السيارة في الوقت الحالي ، ابن تحذير لك.

Keep away from them. And this is the last warning you'll get.
إبتعد عنهما ، و هذا آخر تحذير لك

Look, I'm warning you.
انظروا ، أنا تحذير لك.

I'm warning you, Dad.
'م تحذير لك يا أبي.

-Just warning you.
-مجرّد تحذير لك.

I'm warning you I'm armed!
أنا تحذير لك أنا المسلحة!

- Don Maroni, I am warning you!
- ابنك... - دون ماروني، وأنا تحذير لك!

I'm warning you.
أنا تحذير لك.

I am warning you!
أنا تحذير لك!

I tried to warn you.
أنا حاول تحذير لك.

I thought I should warn you.
أعتقد أنه كان ينبغي تحذير لك.

Commander, I gotta warn you.
.(أيها القائد , لدى تحذير لك ..

That was your warning.
كان ذلك تحذير لك

Let that be a warning to you.
اسمحوا أن يكون بمثابة تحذير لك.