"تحريرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• free you
• you free
• released
• editor
• release you
• liberate you

You knew something was wrong the night they set you free... you didn't know what, but you felt it.
كنتَ تعرف أنّ هناكَ شيئا ما خاطىء ليلة تحريرك لم تعرف ما هو ، ولكنّك شعرت به

All right, daddy, now let's discuss how to free you from Shelby's talons.
حسنا أبي , والان لنناقش طريقة تحريرك من مخالب شيلبي

But how can I free you if I cannot see you?
لكنْ كيف أستطيع تحريرك وأنا لا أستطيع رؤيتك؟

You were released from a psych ward three days ago.
تم تحريرك من المُعالج النفساني قبل ثلاثة إيام

It's exactly the kind of story that your new editor ordered.
وهذا بالضبط نوع القصة التي طلبها رئيس تحريرك الجديد

And I will close the portal so no human will ever be able to physically enter the spirit world and release you.
و سأغلق البوابة حتى لا يتمكن أي بشري من الدخول جسديا الى عالم الأرواح و تحريرك

We got into this to liberate you from your family, which we did.
لقد وصلنا إلى تحريرك من عائلتك وهذا ما فعلناه

But I could free you. We can be free together!
لكن يمكنني تحريرك يمكن أن نكون حرتين معا

Okay. But I won't be able to free you before the water covers your head.
لكنني لن أكون قادراً على تحريرك قبل أن يغطي الماء رأسك.

Master of time and space, it is my mission to free you.
ماجستير في الزمان والمكان، هو مهمتي تحريرك.

They, uh, help us free you, And we let'em off the island.
يساعدوننا في تحريرك و ندعهم يغادرون الجزيرة

They help us free you, and we let them off the island.
أن يساعدانا في تحريرك وندعهما يغادرا الجزيرة

Master Wong, we've decided to free you... and we'll take responsibility for it.
معلم ونج , قررنا تحريرك ونحن سنتحمل مسؤولية ذلك

I wish I knew. But, right now, we just need to get you free so that you can save that child.
ليتني أعرف، لكنْ علينا تحريرك حاليّاً لتنقذي ذلك الطفل

You see, there are those who care about you. Who would see you free.
هناك أشخاص يكترثون لك، ويودون تحريرك.

Do not eat me when I set you free.
سأساعدك ولكن لا تأكلني بعد تحريرك

You're released from your fealty.
لقد تم تحريرك من إخلاصك و عهدك

I am responsible for getting you released from the Crate.
أنا المسؤولة عن تحريرك من الحبس

Your editor did. We spoke an hour ago.
رئيس تحريرك هو الذي فعل تَكلّمنَا سوياً قَبْلَ ساعَةٍ

I'm your editor, though.
أنا رئيس تحريرك على اية حال

I can release you from the pain of that night.
يمكنني تحريرك من ألم تلك الليلة

Well, if I can't liberate you, what do you want of me?
اذا لم يكن بامكاني تحريرك ماذا تريدين مني؟