| Who do you think you are, lady, Hillary Clinton? | Open Subtitles | من تحسبين نفسك يا سيدتي هيلاري كلينتون |
| To grieve, to mourn! Who do you think you are to take that away from me? | Open Subtitles | من تحسبين نفسك لتجردينني من هذا الحقّ؟ |
| Okay, who the fuck do you think you are, little girl, huh? | Open Subtitles | حسناً . . من تحسبين نفسك ؟ |
| - What do you think you're doing out there? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة في الخارج بحقّ السماء؟ |
| Stop right there. Where do you think you're going? | Open Subtitles | توقفي مكانك، إلى أين تحسبين نفسك ذاهبة ؟ |
| Hey butterfingers, what do you think you're doing over here? | Open Subtitles | يا صاحبة أصابع الزبدة ماذا تحسبين نفسك فاعلة |
| - oh my god, who do you think you are? - i'm lucy. | Open Subtitles | من تحسبين نفسك أنا لوسي |
| Okay. Who do you think you are? | Open Subtitles | ــ حسناً ــ من تحسبين نفسك ؟ |
| Who the fuck do you think you are? | Open Subtitles | من تحسبين نفسك بحق الجحيم؟ |
| Who the fuck do you think you are? | Open Subtitles | من تحسبين نفسك بحق الجحيم؟ |
| Who the hell do you think you are? | Open Subtitles | من تحسبين نفسك بحق الجحيم؟ |
| What do you think you are doing? Foreplay? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة ؟ |
| Who the hell do you think you are? | Open Subtitles | -من تحسبين نفسك بحقّ السّماء؟ |
| Hey cab, hold it, I'll be right down. Okay, okay. What do you think you're doing? | Open Subtitles | ايها التاكسي ، انتظر سأنزل على الفور ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟ |
| What the heck do you think you're doing out here? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة هنا بحق السماء؟ |
| What the heck do you think you're doing out here? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة هنا بحق السماء؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | مالذي تحسبين نفسك فاعلة ؟ |
| What on earth do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟ |
| - What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعله؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 