"تحصل على الخروج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get you out
• you get out
• getting out
• get out of here

You'll go to jail, but your government will get you out.
سوف تذهب إلى السجن، ولكن حكومتكم سوف تحصل على الخروج.

I'm gonna get you out on the next flight.
أنا ستعمل تحصل على الخروج على الرحلة القادمة.

Thought Tulf was gonna hook you up with them Westside properties, get you out of all this bullshit.
الفكر تولف كان ستعمل ربط لكم معهم خصائص ويستسيد، تحصل على الخروج من كل هذا الهراء.

I can't get you out on the field, but I got standing room only up on the second level.
لا أستطيع تحصل على الخروج على الملعب لكنني حصلت على غرفة دائمة فقط حتى على المستوى الثاني.

How did you get out of working with Colombani?
كيف تحصل على الخروج من العمل مع كولومباني؟

Reddington has a lead, an angle he thinks might get you out of here.
ريدينغتون لديها الرصاص، زاوية يعتقد أنه قد تحصل على الخروج من هنا.

We'll get you out of here, baby.
ونحن سوف تحصل على الخروج من هنا، وطفل رضيع.

The density of the loading dock gives it three times the gravitational force of the sun, which will get you out of range in 10.2 seconds.
كثافة قفص الاتهام التحميل يعطيها ثلاثة أضعاف قوة الجاذبية من الشمس، والتي سوف تحصل على الخروج من النطاق في 10.2 ثانية.

Look, man, we'll get you out of here, okay?
انظروا، رجل، نحن سوف تحصل على الخروج من هنا، حسنا؟

We'll get you out of here.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تحصل على الخروج من هنا.

Cancer can get you out of all sorts of situations.
السرطان يمكن أن تحصل على الخروج من جميع أنواع الحالات.

I'm gonna get you out of here right now.
أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا الآن.

Come on, guys, I never get you out of the house.
هيا، اللاعبين، أنا لم تحصل على الخروج من المنزل.

Because I can get you out of here now if you want.
لأنني لا أستطيع تحصل على الخروج من هنا الآن إذا كنت تريد.

I can only get you out of this if you do everything I say.
لا يسعني إلا أن تحصل على الخروج من هذا إذا كنت تفعل كل ما أقول.

Sweetie, sweetie, we gotta get you out of here.
الحبيبة، الحبيبة، ونحن يجب تحصل على الخروج من هنا.

Mercy, this is the only shot we have to get you out of there.
الرحمة، وهذا هو الرصاصة الوحيدة نحن يجب أن تحصل على الخروج من هناك.

Don't worry, Cassandra, I'll get you out.
لا تقلق، كاساندرا، وسوف تحصل على الخروج.

It means I got to get you out of here.
وهذا يعني أنني حصلت على تحصل على الخروج من هنا.

I know the cost of whatever you get out of this
أنا أعلم أن تكلفة مهما تحصل على الخروج من هذا

Yeah, you're not getting out that easy, Nelson.
نعم، كنت لا تحصل على الخروج بهذه السهولة، نيلسون.

If you get out of here alive then you'll find out.
إذا كنت تحصل على الخروج من هنا على قيد الحياة، سترى.