"تحصل عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get it
• you get
• get him
• have it
• received by
• getting it
• she gets
• obtained
• gets it
• it gets
• get for
• got it
• you got
• get that
• 're getting

So whatever it was, did you get it out of your system?
وبغض النظر عن كان، لم تحصل عليه من النظام الخاص بك؟

It's probably why Fisk didn't get it sucked into a black hole.
وربما هو السبب فيسك لم تحصل عليه السقوط في ثقب أسود.

She wants attention from her parents, but she has to get it without driving them crazy with worry.
،تريد الإهتمام من والديها لكن عليها أن تحصل عليه دون دفعهم للجنون مع القلق 00: 04:

And that's what you get when you buy a Golden Saddle franchise.
وذلك ما تحصل عليه عندما تشتري أحد مطاعم سلسلة قولدن سادل

Well, you could have the other characters refer to him all the time, maybe get him on the phone once in a while.
حسنا ، يمكن أن يكون لديك شخصيات أخرى ترجع إليها في كل وقت ربما تحصل عليه بواسطة الهاتف أحياناً لمدة قصيرة

I will get it to this New York Times reporter.
أنا سوف تحصل عليه في هذا مراسل نيويورك تايمز.

You want that money I owe you. Don't worry, you'll get it.
اعرف تريد المال المدينه به لك، لا تقلق سوف تحصل عليه

She didn't get it from lying in too much sun.
انها لم تحصل عليه من النوم كثيراً في الشمس.

You know, this whole jogging thing, I just don't get it.
تعلمون، هذا الشيء كله الركض، أنا فقط لا تحصل عليه.

He's gonna lie, but he's got it, so get it.
هو كذبة ستعمل، كنه حصلت عليه، حتى تحصل عليه.

If you desperate, you can get it from the Rastas at Washington Square Park, but their stuff ain't even weed most the time.
أن كنت مستميت يمكنك أن تحصل عليه من الراستاس في متنزه واشنطن المربّع لكن مادتهم لن تكون حشيش في أكثر الوقت

Now, when you get it straight, you gotta bring the nose down.
الآن، عندما تحصل عليه مباشرة، وانت يجب جلب الأنف إلى أسفل.

Anyway, if you didn't get it, you didn't get it.
على اي حال,اذا لم تحصل عليه ,لم تحصل عليه

You needed money. I told you how to get it.
أنت أحتجت إلى المال وأنا أخبرتك كيف تحصل عليه

Now you're slurping it down every chance you get.
الآن أنت الالتهام عليه كل فرصة تحصل عليه.

Yeah, that's what you get when you re-up, right?
ذلك ما تحصل عليه عندما تواجه مهمة, صحيح؟

It's like the older you get, the louder you get.
هو مثل كبار السن تحصل، وأعلى صوتا تحصل عليه.

You said once you'd get him out for me.
قلت مرة واحدة كنت سوف تحصل عليه بالنسبة لي.

Told you, if she wanted one, she'd already have it.
قلت لك، إذا أرادت واحد، سوف تحصل عليه بالفعل

The income received by women during their working lives is lower than that received by men.
فالدخل الذي تحصل عليه المرأة خلال حياتها العملية أقل من دخل الرجل.

Like you're repeating what people told you or getting it from books.
كأنك تكرر ما أخبرك به الناس أو تحصل عليه من الكتب

I mean, she's been here a week, and she gets it.
أعني، انها كانت هنا في الأسبوع، وأنها تحصل عليه.

Relevant terror information obtained by Japan, including warning information, is provided to foreign security agencies concerned in a timely and proper manner.
وتقوم اليابان بتزويد وكالات الأمن الأجنبية المعنية بما تحصل عليه من معلومات مهمة عن الإرهاب في الوقت والشكل المناسبين.

There is no doubt that the success of the ICC's activities will largely depend on the extent of cooperation it gets from Member States, the international community and other entities, including international and regional organizations.
ولا شك في أن نجاح عمليات المحكمة سيتوقف إلى حد بعيد على مدى ما تحصل عليه من تعاون مع الدول الأعضاء والمجتمع الدولي وغير ذلك من الكيانات، بما يشمل المنظمات الدولية والمنظمات الإقليمية.

What you get for your money is a river crossing.
ما تحصل عليه من المال فى مقابل عبور النهر

I haven't got it! - Here, you can use mine.
أنت لم تحصل عليه بعد هاهو، يمكنك استعمال خاتمي

That's good. you got to get that mask working. you got to.
هذا جيّد ، يجب تحصل عليه هذا القناع يعمل، عليك أن

The u.s. Attorney is getting the same fax you're getting
إن المحامي الأمريكي يحصل على الفاكس الذي تحصل عليه