"تحطمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crashing
• crash
• crashed
• wreck it

When you get tired of crashing with daddy, you should give me a ring.
عندما تتعب تحطمها مع بابا، يجب أن تعطيني حلقة.

So that we don't tip anyone off we're crashing the party.
حتى أننا لا ترجيح كفة أي شخص من نحن تحطمها الحزب.

"We're crashing with them until we get our lives together
" نحن تحطمها معهم حتى نحصل على حياتنا معا

So if I'm gonna be crashing there for a little bit, let's at least make it livable, okay?
حتى لو كنت أنا سيصبح تحطمها هناك لبعض الشيء، و دعونا على الأقل جعلها ملائمة للعيش، حسنا؟

You think you being on this small plane makes it less likely to crash?
تظن وجودك في هذه الطائرة الصغيرة يجعل خطر تحطمها أقل؟

One theory which we shall have to examine, however, postulates that the plane was deliberately set on fire after it had crashed.
ولكن نظرية، سيتعين علينا أن ندرسها، تدفع بأن الطائرة أُحرقت عمدا بعد تحطمها.

We were just sitting here watching TV, when this rock came crashing through the window.
كنا مجرد الجلوس هنا مشاهدة التلفزيون، عندما جاءت هذه الصخرة تحطمها من خلال النافذة.

Or sudden drop in cabin pressure or mechanical problems or crashing.
أو انخفاض مفاجئ في ضغط المقصورة أو مشاكل ميكانيكية أو تحطمها.

I won't go into it, but if you could imagine a huge wave crashing into the sea wall and the foam spraying in the air.
أنا لن أخوض في ذلك، ولكن إذا كنت يمكن أن يتصور موجة ضخمة تحطمها في الجدار البحر ورغوة الرش في الهواء.

Sometimes when it's quiet, I imagine the sound of the waves crashing, spray against my face, the smell of salt.
أحيانا عندما يكون الهدوء, أتصور الصوت موجات تحطمها, رش ضد وجهي, رائحة الملح,

It's right at the tip, where the sea comes sort of crashing into this channel,
ومن حق على الحافة، حيث البحر ويأتي نوع من تحطمها في هذه القناة،

♪ I just closed my eyes and swung Left me crashing in a blazing fall ♪
♪ أنا فقط أغلقت عيني ووقفت تركت لي تحطمها في سقوط الحارقة ♪

When the princess met her prince, their love grew stronger than the waves crashing against the shore.
عندما اجتمع أميرة أميرها، نما حبهم أقوى من موجات تحطمها ضد الشاطئ.

Just tell whoever you're staying with you're crashing here tonight, okay?
فقط اقول كائنا من كنت البقاء مع كنت تحطمها هنا هذه الليلة، حسنا؟

Okay, it's just that with you crashing at Beth's all week,
حسنا، انها مجرد أن معك تحطمها في بيت في كل أسبوع،

I got tired of crashing hard drives, man.
أنا تعبت من تحطمها محركات الأقراص الصلبة ، رجل.

But a leer jet, crashing at minimal speed, ould scatter wreckage over at least a quarter mile.
لكن الطائرة النفاثة ، مع تحطمها بأقل سرعة من شأنه أن يجعل حطام الطائرة يتناثر على مدى لا يقل عن ربع ميل

She left her to die after crashing the car they were in.
تركتها تموت بعد تحطمها في سيارة كانوا يستقلّونها

A seriously twisted prank using a phony 911 call to send a SWAT team crashing into someone else's house.
مزحة الملتوية بجدية يستخدم 911 دعوة زائفة لارسال فريق تحطمها SWAT في منزل شخص آخر.

Unfortunately, he died in a plane crash which my wife has convinced herself I am entirely responsible for.
.... لسوء الحظ, لقد مات فى تحطم الطائرة التى تقتنع زوجتى بأننى مسؤول كليا عن تحطمها

He has been desperate to reconstitute his ship since it crashed here in'58.
و هو يحاول يائساً إصلاح مركبته منذ تحطمها عام 58

And I'm not gonna let you wreck it this time.
و أنا لن أدعك تحطمها هذه المرة