"تحكم علي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• judge me
• judging me
• to judge

I'm so sorry. I just didn't want you to judge me.
أنا آسف لذلك أنا فقط لا أريدك أن تحكم علي

Don't judge me on those two guys. This next guy's my protégé.
لا تحكم علي من خلال هذين الصبيين الشخص التالي هو الخلاصة

But you cannot drive me and judge me at the same time. [gear cranks] Seriously?
لكن لا يمكنك أن تقلني و تحكم علي بنفس الوقت جديا ً؟

Because I didn't want you judging me for the worst thing I've ever done.
لأنني لم أكن أريدك أن تحكم علي بسبب أسوأ شيء فعلته في حياتي

"Grayson, you're always there for me, never judging me.
جرايسون، انت دائما موجود معي عندما احتاجك ولا تحكم علي

Go home, put the little sheet down, and get it done, but don't you dare judge me for wanting to stay alive.
إذهب إلى البيت و أكتب وصيتك و أنهي هذا الأمر لكن لا تحكم علي لأنني أريد أن أبقى حياً

I can see you're disappointed in me, but it was your job to judge me when you were my teacher.
،أستطيع رؤيت خيبة أملك فيّ .لكنه كان عملك أن تحكم علي عندما كنت أستاذي

Don't judge me by my size. judge me by the size of the heart I rip from my opponent's chest.
لا تحكم علي بحجمي، بل بحجم القلب الذي أقتلعه من صدر خصمي

Don't judge me Cooper. You were never tested like I was.
لا تحكم علي كوبر فأنت لم تمر بتجربة كالتي مررت بها

We'll just run him through the Doggy Gauntlet of Doom... it's a working title, don't judge me... and then once Mercedes gets home tonight, he'll be groomed, trained and ready to melt her heart
إنه عنوان العمل لا تحكم علي و من ثم عندما تعود مرسيدس للمنزل الليلة سيكون مُستعد مُدرب و جاهز لإذابة قلبها

'Cause I Didn't Want You To judge me. Aren't We Already Beyond That?
لأني لم اريدك ان تحكم علي الم نتخطى تلك المرحلة؟

Okay look, you can judge me all you want for saying this out loud, but I know that the minute that blood test came back you looked at her differently too.
حسنا انظري، تستطيعين ان تحكم علي بقدر ما تشائين لقولي هذا بصوت عالي لكني اعرف انه دقيقة ظهور نتائج اختبار الدم هذا

Um, well, I come here every day and I give 100% and you sit there and you judge me and you don't even know me.
حسناً ، إنني أئتي هنا كل يوم ، و أبذل قصارى جهدي و أنت تجلس و تحكم علي ، و أنت أساساً لا تعرفني

And since you're more screwed up than I am, what are you gonna do, judge me?
وبما انك اكثر سوء مني انا ماذا ستفعل ، تحكم علي ؟

I don't think it's fair to judge me on a couple of e-mails.
لا اعتقد أنه من الانصاف أن تحكم علي من رسالتين للبريد الإلكتروني

Because she had the kindness never to judge me.
لإن لها طيبه قلب لم تحكم علي أبداً

- I was gonna give it to her for Christmas. - Don't you judge me.
لقد كنت أريد أن أعطيها لها في الكريسمس لا تحكم علي

Oh, you mean that thing you just found out about, like, three hours ago, and are now judging me for not believing in it?
أنت تقصد ذلك الشيء الذي وجدته للتو و الآن تحكم علي لـ عدم الإيمان به؟

Because it was really 11, and I knocked off two, and you're still judging me.
لأنه في الحقيقة أحدى عشر ، وطردت إثنين وانت تحكم علي انا لا احكم عليك ،، انه فقط

Stop judging people. You take off the white wig, and you stop judging me.
كف أنت عن ذلك ولا تحكم علي لا أريد الذهاب مع مجانين

Are you judging me for stealing a wig? I guess so.
هل تحكم علي من أجل سرقة شعر مستعار؟