"تحكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tells
• tell
• story
• scratch
• narrate
• narrating
• telling a

This tells of the four horsemen of the apocalypse. Come on.
هذه الفقرة تحكي قصة الفرسان الأربعة الذين يحملون نهاية العالم

Mannequin tells the story of a lonely New Yorker who can't tell the difference between a woman and an object.
مانيكوين تحكي قصة فرد وحيد من سكان نيويورك الذي لا يستطيع التميز بين المرأه و الغرض

Said it didn't offer much. She tells the victim's stories, different theories.
إنها تحكي قصص الضحايا وتعرض وجهات نظر مختلفة

This would, at the same time, generate more attractive and marketable products that could tell the success story of natural disaster reduction.
وهذا يولد، في الوقت نفسه، نواتج أكثر جاذبية وقابلية للتسويق يمكن أن تحكي قصة النجاح في الحد من الكوارث الطبيعية.

It is not like you scratch our back, we scratch your back.
ليس كأن تحكي ظهرنا فنحك ظهرك ( الواجب وطني دون مقابل )

..when your eyes narrate a hundred stories every moment?
..عندما تحكي عيونك مئات القصص في لحظة

Harold, you're staring at boxes, what is she narrating?
هارولد)، أنت تحدق بالصناديق) ماذا تحكي هي؟

She, like, flies over every house and then when I wake up she tells me stories about how I can help people.
إنها تحلق فوق كل منزل و عندما أصحو تحكي لي قصصاً حول كيفية مساعدة الناس

The poem tells of a talking raven's mysterious visit to a distraught lover, tracing's he man's slow fall into madness.
القصيدة تحكي عن الكلام زيارة الغراب الغامض ل عاشق ذهول والبحث عن المفقودين و انه الرجل سقوط بطيئة إلى الجنون.

It tells a story about you which is made up of facts, but is not necessarily true.
تحكي قصة عنك مكونة من حقائق، لكنها ليست صحيحة بالضرورة.

I'll show you the result that tells more than a thousand words.
سوف تظهر لك النتيجة التي تحكي أكثر من ألف كلمة.

Okay, well, every culture tells stories of the living dead.
حسناً، كل ثقافة تحكي قصصاً عن الأموات الأحياء

What if this cipher tells the location of a treasure and the Bible that you were referencing is the key to cracking this cipher?
ماذا لو كانت هذه الشفرات تحكي عن موقع الكنز، والكتاب المُقدّس الذي تستخدمينه كمرجع هو مفتاح لحلّ هذه الشفرات؟

Bibi Andersson tells to mute Liv Ullmann, a story about small orgy on a beach which took place years ago.
حيث بيبي أندرسون تحكي لليف أولمان الخرساء عن مغامرة للجنس الجماعي على الشاطئ وقعت منذ عدة سنوات

Perhaps you can tell me more about your ideas over a drink.
ربّما يُمكنك أنْ تحكي لي أكثر عن أفكارك، فيما نحتسي شراباً.

Even better, why not live to tell about it? Come here.
أو بشكل أفضل لماذا لا تعيشي لكي تحكي عنه ؟

Will you tell us a scary story before you go, please?
هلاّ تحكي لنا قصّة مخيفة قبل أن تغادر، من فضلك؟

Talk about crap, just listen to Stella Neidman tell her story about Rod Steiger for the hundredth time.
بالنسبة للحياة البائسة إستمعي إلى ستيلا نيدمان و هي تحكي قصتها مع رود ستيجر للمرة المائة

[ British Accent ] Why, Marge, I believe you're supposed to scratch your ass with it.
(مارج) ، أظن أنك من المفترض أن تحكي مؤخرتك بها

..when your eyes narrate 100 stories every moment?
عندما تحكي عيونك مئات القصص في لحظة

She's narrating.
إنها تحكي

Now you're just telling a story three words at a time.
الآن أنت فقط تحكي قصة ثلاث كلمات في وقت واحد.