"تحليل الفوارق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• analysis of variances
• gender analysis
• the analysis of disparities

analysis of variances
ثالثا - تحليل الفوارق

analysis of variances
رابعا - تحليل الفوارق

III. analysis of variances
ثالثا - تحليل الفوارق

IV. analysis of variances
رابعا - تحليل الفوارق

UNICEF makes gender analysis a mandatory element to inform both development and emergency programme planning processes.
تجعل اليونيسيف تحليل الفوارق بين الجنسين عنصرا إلزاميا تهتدي به عمليات التخطيط لبرامج التنمية ولبرامج حالات الطوارئ على حد سواء.

Multiple Cluster Indicator Surveys (MICS) to measure progress towards children and development goals are another key instrument to support the analysis of disparities, as well as overall national achievements, and to provide a basis for country programme strategies that address more directly the needs of especially disadvantaged children.
والدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات من الأسر المعيشية لقياس التقدم المحرز في سبيل الأطفال وتحقيق أهداف التنمية هي أداة رئيسية أخرى لدعم تحليل الفوارق والإنجازات الوطنية الشاملة، وتوفير قاعدة لاستراتيجيات البرامج القطرية التي تتصدى بشكل أكثر مباشرة لاحتياجات الأطفال المحرومين بوجه خاص.