"تحمينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protect us
• protecting us
• protects us
• protected us
• save us
• shield us

Thinking that they'll protect us or save us from anything.
نضن بأنها سوف تنقذنا او تحمينا من اي شيء

protect us from what, knowledge that might have saved our lives?
, تحمينا من ماذا المعرفة التي قد تنقذ حياتنا ؟

It's the only way. You can't protect us all.
إنَّها الطَريقة الوحيدة، لا يمكنكِ أن تحمينا جميعاً.

The Repulse power must be protecting us from the crushing weight of the black hole itself.
القوة النابضة يجب أن تحمينا من الوزن الساحق للثقب الأسود بنفسه

Look at the damage, that was the bus protecting us.
انظروا إلى حجم الضرر، لقد كانت الحافلة تحمينا

Well, I'm here to tell you that that cynicism which we think protects us in fact destroys
حسناً ، أنا سأخبركم بأن السخريه التي نعتقد إنها تحمينا إنما هي في الحقيقة تدمرنا

But in our global world, mountains can no longer protect us.
ولكن في كوكبنا المتعولم، فإن الجبال لا يمكن أن تحمينا بعد الآن.

But many of us never went to school, so we don't know the rights that would protect us.
إلا أن العديد منا لم يذهب إلى المدرسة، لذا نحن لا نعرف ما هي الحقوق التي تحمينا.

The lessons of the Second World War should protect us from the atrocities that wars bring.
وينبغي لدروس الحرب العالمية الثانية أن تحمينا من الفظائع التي تجلبها الحروب.

It's supposed to protect us, and it's supposed to protect the producer.
لديها مهمتان، مِن المفترض أن تحمينا ومِن المفترض أن تحمي المنتِج، و أتعلَم؟

You don't get to create danger, and then protect us from that danger.
أنت لا تحصل على خلق خطر، ثم تحمينا من هذا الخطر.

I have a plane a few miles away and this truck will protect us from the blast.
لدي الطائرة على بعد بضعة أميال وهذه الشاحنة سوف تحمينا من الانفجار.

I say it depends on you as president of the Academy, protect us from this horrible confusion.
برأيي هذا يعتمد عليك كرئيس للأكاديمية بأن تحمينا من تخبطاته المريعة

If not to protect us from others then to protect us from ourselves.
إن لم تحمينا من الأخرين فأحمينا من أنفسنا.

The true terrorists here are the financial institutions and corporations who seem to be above the law that is there to protect us as citizens!
الإرهابيون الحقيقيون هنا هى المؤسسات الرأسمالية و المؤسسات التى تعتقد أنها فوق القانون و أنها تحمينا نحن كمواطنين

If the spirit of the Commander will not protect us, then what will?
لو لم تحمينا روح القائدة، من سيفعل إذاً؟

Go now to join the spirits of the mountain who guard and protect us from the other side.
اذهبي الآن وانضمي لأرواح هذا الجبل التي تحمينا وتحرسنا من العالم الآخر

There are the ones outside protecting us, and the one's inside that help maintain order.
فهناك جدران خارجية تحمينا ، و الداخلية تساعد في الحفاظ على النظام

Ranting all the time about how we shouldn't take it anymore how the company wasn't protecting us, the union wasn't protecting us.
تتحدث دائماً كيف لا يجب أن نقبل بهذا بعد الآن و كيف أن الشركة لك تكن تحمينا النقابة لم تكن تحمينا

This whole time, Titans have been protecting us from Titans.
"طوال ذلك الوقت تحمينا العمالقة من العمالقة"

He protects us in such cases. Once you talk with them.
والتي تحمينا من مثل هذه الحالات سنبلغ عن هذا الأمر

We handled the problem in a way that protected us and satisfied them.
لقد تعاملنا مع المشكلة بطريقة تحمينا وترضيهما

There currently are no defense measures to shield us from gamma-ray bursts if they happen close to Earth.
لا يوجد حاليا أى وسائل دفاع كي تحمينا من إنفجارات أشعة جاما إذا حدثت بالقرب من الأرض