"تخابر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I'm sorry, ma'am.
نحن لا نسمح لهم آلة التصوير تخابر في المبنى.

And anyway, you don't call people up.
وعلى أية حال، أنت لا تخابر ناس.

A man in your position is privy to a great deal of intelligence.
رجل برتبتك متّهَم بالقيام بصفقة تخابر

You could be pulling the plug based on faulty intelligence.
يمكنك أن تفشلي العملية بسبب تخابر خاطئ

So you can call someone?
حتّى تخابر أحدًا؟

38. Following the official visit of the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery to Mauritania in October and November 2009, with whom Mr. Ould Dah Ould Abeid shared information, the news website elbidaya.net reportedly published an anonymous article defaming the latter.
38- وعقب الزيارة الرسمية التي أجراها المقرِّر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة إلى موريتانيا في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2009، والذي تخابر معه السيد ولد الداه ولد اعبيدي، وردت تقارير تفيد بأن موقع الأخبار على الإنترنت elbidaya.net نشر مقالاً يُجهل كاتبُه يشهّر بهذا الأخير.

- Why don't you phone the police?
- لماذا تخابر الشرطة؟

Previously on Intelligence...
سابقًا في تخابر...