"تخافى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be afraid
• be scared
• fear
• be frightened
• worry
• 's okay
• afraid of
• 's all right
• scared of

What I meant to say is, since you're acting director, you can't be afraid to step on toes.
ما قصدته هو أنكِ المديرة الحالية لا يمكنكِ أن تخافى من الدهس على بعض الناس

Theres no need to be afraid of me. I'm not really one of the good guys but.
لا داعى لأن تخافى منى .. أنا لست حقا من الرجال الطيبين ..

He's the one you should be scared of. He's the one who has no feelings.
هو من يجب أن تخافى منه هو من ليس لديه مشاعر

Megan, it's me. Don't be scared of me. Open the door.
مايجن، هذا أنا لا تخافى مني، إفتحى الباب

fear not, they are richly blessed who put their trust in God.
لا تخافى, هم مباركين جداً من يثقون بالله

- Let me out of here! - Oh, don't be frightened. She's as playful as a kitten.
دعنى أخرج من هنا لا تخافى ، انها لعوبة مثل القطة

I got it for you so you wouldn't be afraid at your grandfather's funeral.
لقد أحضرته لكِ كى لا تخافى أثناءجنازةوالدكِ.

Don't be afraid, we would let you go once we get the money!
لا تخافى ، لن ندعك تذهبين طالما أننا لم نحصل على المال

Come here, honey. Come on, don't be afraid.
تعالى إلى هنا حبيبتى تعالى إلى هنا ، لا تخافى

Well, let me tell you something. It's not me you have to be afraid of, anymore.
حسناً، دعينى أخبركِ بشيئاً، لا يجب ان تخافى منى انا بعد

Don't be afraid. You'll be all right here. You'll be perfectly all right.
لا تخافى ستكونى بخير هنا ستكونى بخير تماما

Your doctor will talk to you. Don't be afraid to talk, and you'll get well too.
إن طبيبك سوف يتحدث إليك ، لا تخافى أن تتحدثى و سوف تكونى على ما يرام أيضاً

It's just thunder, darling. Don't be scared, I'm here
إنه الرعد فقط لا تخافى ، أنا هنا

Why? Don't be scared. Whatever happens, it's gonna be fine.
لماذا ، لا تخافى مهما حدث سوف يكون الامر على مايرام

I know how you feel, kid, but don't be scared.
إننى أعرف كيف تشعرين يا طفلتى و لكن لا تخافى

And I shall extract a sizable retainer, have no fear.
و سأتناول منها مقدم معقول لا تخافى

Do not fear death, but rather the unlived life.
لا تخافى الموت بل الحياة الغير معاشه

fear not, Brodie, I have them in my sights.
لا تخافى, بوردى, انهم فى مرمى بصرى.

That's what I mean! Shoot, and don't be frightened if I fall.
هذا هو ما أعنيه ، أطلقى الرصاص و لا تخافى لو سقطت

There is no reason to be frightened... if you are quiet and relaxed.
لا, لايوجد سبب لأن تخافى . لو هدأتى و استرحتى قليلا .

Don't worry, baby Alligators are just as afraid of you as you are of them.
لا تقلقى, التماسيح تخاف منك كما تخافى منها

I'm here. It's okay. See the second floor, there?
أنا بجانبك , لا تخافى أترين الطابق الثانى , هناك ؟

It's all right.
لا تخافى كل شيء سيكون على مايرام