"تخبرنا ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell us what
• telling us what
• tell me what

At least you could tell us what's on the menu.
على الأقل يمكنك أن تخبرنا ما موجود على القائمة.

Well, Mirellus, why don't you tell us what happened here?
حسناً, ميريلس, لماذا لا تخبرنا ما الذى حدث هنا؟

It's time you tell us what the fuck's going on.
حان الوقت لكي تخبرنا ما الذي يجري بحق الجحيم؟

And can you tell us what you witnessed in that time?
هل يمكن أن تخبرنا ما الذي شهدته في ذلك الوقت؟

You keep telling us what you tell patients, but you're talking about your mourning, your rage, your loss.
أنت تظل تخبرنا ما تقوله لمرضاك لكنك تتحدث بشأن حدادك أنت غضبك أنت, خسارتك أنت

Want to tell us what the hell is happening?
أتريد أن تخبرنا ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Two others that we know of were raped before and you won't tell us what you know?
و امرأتين اغتصبوا مسبقًا و أنت لا تريد أن تخبرنا ما تعرفه ؟

You tell us what you know first, and then we'll decide if we help.
تخبرنا ما تعرفه أولا، ثم سنقرر ما إذا كنا نساعد.

Now we know the many ways we might die today, why don't you tell us what we have to do to live?
الآن نحن نعرف العديد من الطرق ونحن قد يموت اليوم، لماذا لا تخبرنا ما علينا القيام به للعيش؟

Can you tell us what Jesse's up to at the moment, please?
هل لك أن تخبرنا ما جيسي حتى في هذه اللحظة، من فضلك؟

You can tell us what Natalie was working on.
يمكنك أن تخبرنا ما الذي كانت ناتالي تعمل عليه

tell us what we fight against. Very well.
تجمع بين حالات الوفاة تخبرنا ما الذي نواجهه,حسنا

You're not going anywhere until you tell us what we need to know.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته

Artie, if you don't tell us what we're up against, how are we supposed to defend ourselves?
آرتي ،اذا لم تخبرنا ما نحن بصدده كيف لنا أن ندافع عن أنفسنا

Dr. Hodgins, have you found anything that might tell us what Chili was up to the night he was murdered?
الدكتور هودجينز، هل وجدت أي شيء يمكن أن تخبرنا ما تشيلي يعود إلى الليلة التي اغتيل؟

Step forward, tell us what lies in your heart
خطوة إلى الأمام، تخبرنا ما يكمن في قلبك

Oh, you don't tell us what to do.
ـ الآن، هنا ما سوف نفعله ـ لا تخبرنا ما نفعله

Why don't you tell us what happened that night.
لما لا تخبرنا ما الذي حدث تلك الليلة.

Didn't go wrong on our end. So why don't we start again with you telling us what's up.
الأمر لم يحدث به خطأ للنهايه لذا لماذا لا نبدأ من جديد بأن تخبرنا ما النظام ؟

We tell everyone, you tell me what the correct number.
لذا اليوم .. نريدك ان تخبرنا ما هو الرقم الصحيح