"تخبرني أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you tell me you
• tell me that you
• 't tell me you
• 're telling me you
• tell me you were
• told me you were
• telling me that you
• tell me you've
• you telling me you
• say you
• tells me you
• telling me you're
• tells me that you

Why didn't you tell me you didn't have any money?
لماذا لم تخبرني أنك لم يكن لديك أي المال؟

Why don't you tell me you can see things now?
لمَ لا تخبرني أنك الآن تستطيعُ أن ترى الأشياء؟

Please don't tell me that you had sex with him.
من فضلك لا تخبرني أنك قد مارستَ الجنس معه.

Don't tell me you're here to renegotiate the terms.
لا تخبرني أنك هنا لإعادة التفاوض حول الشروط

With that tone of yours... you're telling me you didn't do shit?
بنبرة صوتك هذه تريد أن تخبرني أنك لم تفعل شيئًا ؟

You didn't tell me you were at skinner's lake house, did you?
أنت لم تخبرني أنك كنت منزل الشاطئ الخاص بسكينر, ألس كذلك؟

You should have told me you were in trouble.
كان يجب أن تخبرني أنك واقع في مشاكل

So then why did you tell me you dumped her?
حتى ذلك الحين لماذا لم تخبرني أنك ملقاة لها؟

Why didn't you tell me you were meeting your dad here?
لماذا لم تخبرني أنك كانت تجتمع والدك هنا؟

Why didn't you tell me you looked for franchise locations?
لماذا لم تخبرني أنك بحثت عن فروع لمقهاك مع أمي؟

Wh-Wh-Why didn't you tell me you still loved me when I asked you yesterday?
لماذا لم تخبرني أنك لا تزال تحبني عندما سألتك بالأمس؟

You can't tell me that you didn't feel something, too.
لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تشعري بشيء، أيضا

Why didn't you tell me that you're using parabiosis?
لمَ لم تخبرني أنك تستعمل التعايش الالتصاقي؟

No, don't tell me that you compromised yourself for someone who's just "all right."
لا تخبرني أنك كشفت نفسك لأجل شخص لا بأس به

Don't tell me you don't know how the money got there.
لا تخبرني أنك لا تعرف كيف وصلت النقود إلى هناك

Please don't tell me you're thinking of killing the show.
من فضلك، لا تخبرني أنك تفكر في تدمير البرنامج

You're telling me you didn't have an inkling you were smuggling?
هل تريد أن تخبرني أنك لم تكن تعلم أنك تهرب

And one which you could have told me you were undertaking.
وهو سبيل كان بإمكانك أن تخبرني أنك سلكته

little Peeko is telling me that you're looking for someone or something.
البيكو الصغيرة خاصتي تخبرني أنك تبحث عن شيء او شخص ما.

Don't tell me you've already forgotten our last encounter, Prime.
لا تخبرني أنك بالفعل نسيت آخر لقاء لنا، برايم

you telling me you've been hauling this secret around for 18 years? Never said anything to anybody?
أنت تخبرني أنك كنت تحتفظ بذلك السر 18 سنة؟ لم تقل أي شئ لأي شخص؟

Would you look me in the eye and say you rest easy with that?
هل يمكنك أن تنظر في عيني و أن تخبرني أنك مرتاح لذلك؟

tells me you've got something worth hiding. Was it Turkish prison?
تخبرني أنك تخفين شيئاً يستحق إخفاءه هل هو السجن التركي؟

So you're telling me you're convinced that the daughter killed these two men?
إذن أنت تخبرني أنك مقتنع أنْ تلك الفتاة قتلت هذين الرجلين ؟

But that bag sitting over there tells me that you're ready to forgive her.
ولكن تلك الحقيبة هناك تخبرني أنك مستعدا على التصالح معها