"تخبريننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell us
• telling us
• you tell
• 're telling

Why don't you tell us about your new single?
لماذا لا تخبريننا جميعاً عن اغنيتك الجديدة ؟

We not going anywhere, do you tell us exactly... what's going on?
نحن لن نذهب إلى أي مكان , قبل أن تخبريننا بالضبط

Can you tell us exactly what you wore that night to the party?
بإمكانك أن تخبريننا ما ارتديتِ في تلك الحفلة؟

There's something about those pills you're not telling us.
هنالك شيء يتعلق بتلك الحبوب لا تخبريننا عنه

You're telling us some random person broke into your house to dismember a pig in your son's bedroom?
انت تخبريننا ان شخصا عشوائيا ما قد اقتحم منزلك ليقوم بتشريح خنزير في غرفة نوم ابنك؟

It would be easier if you would just tell us a problem before there is a problem.
اتمنى لو تخبريننا بالمشكله بدلاً من قول هنا المشكله

You tell us who we are, what we do, and we do it, no questions asked.
تخبريننا من نكون وماذا نفعل وسنقوم به بدون توجيه أسئلة

Well, you tell us what's going on, and we get worried, that's all.
حسناً، حين تخبريننا بما يجري، من الطبيعي أن نقلق، هذا كل شيء.

So, why do you always tell us he was a one-night-stand?
إذاً, لم تخبريننا دائماً انه كان علاقة عابرة؟

Why don't you tell us, Skye. You see what it was written on?
لم لا تخبريننا يا سكاي ألا ترين على أي شيء كُتبت ؟

Miss Davis, I know this is difficult, but it's important you tell us.
آنسة دافيز اعرف أن هذا صعب لكن من المهم أن تخبريننا

Ok. So we're all in the clear. Want to tell us exactly what we're doing here?
حسنٌ، إذًا ما وضعنا بوضوح، هلّا تخبريننا بما نفعله هنا تحديدًا؟

That's a good question. Jennifer can you tell us what, you know, really happened?
ذلك سؤال رائع جينيفير هل يمكنك ان تخبريننا ماذا حدث؟

Look, I know you feel connected to this group, but you won't tell us much about them,
أنظري، أعرف أنك تشعرين أنّك متّصلة بهذه الجماعة، لكنّك لا تخبريننا بالكثير عنهم،

And we're gonna play it for you, so you just tell us what you think, whatever you can.
لذا نطلب منك أن تخبريننا بما تعتقدينه كلما استطعت ذلك

I was hoping you were going to tell us, because we don't have the faintest idea.
كنت آمل أن تخبريننا أنتِ بذلكَ لأنه ليس لدينا أدنى فكرة

So, Mummy, you were telling us your fascinating tale of resurrection.
إذًا يا أماه كنتِ تخبريننا بقصتك المذهلة لعودتك للحياة

Just to be clear, you're telling us you don't mind if we vote against the bill.
لأكون واضحا أنتِ تخبريننا.. أنكِ لا تمانعين إن صوتنا ضد مشروع القانون

So you're telling us that whatever he did can't be stopped?
انت تخبريننا اذا ان ايا كان ما يفعلة فلا يمكننا ايقافة