"تخبرينى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me
• told me
• telling me
• you tell

I need you to tell me what happened with Lisa, honey.
أريد منكى أن تخبرينى ماذا حدث مع ليسا يا حبيبتى

Please don't tell me that the man doesn't even know..
ارجوكى لا تخبرينى ان صديقك لا يعلم كل هذا

Wait, so you can't tell me where she went?
انتظري، اذاً لايمكنكِ أن تخبرينى إلي أين ذهبت؟

You never told me you thought my colonies paper was brilliant.
لم تخبرينى قط أنك إعتقدت أن بحثى بخصوص المستعمرين عبقريا

Are you telling me that an alien airship came out of the sky and killed this man?
هل تخبرينى أن منطاد فضائى أتى من السماء و قام بقتل هذا الرجل

I wanted to know about you. You don't tell me anything.
أردت أن أعرف المزيد عنك فأنت لا تخبرينى بأى شىء

What I'm saying here is that you didn't exactly tell me everything.
الذى أحاول أن اقوله هنا أنك بالتحديد لم تخبرينى بكل شىء

Why didn't you tell me you were in such serious trouble?
لماذا لم تخبرينى انك كنت فى هذا الموقف الخطير ؟

If you want to tell me what's troubling you, fine.
إذا أردتِ أن تخبرينى بما يضايقكِ , فلا بأس

Mrs. Ward, I want you to tell me exactly what has happened... since your arrival in Arkham.
سيدة وارد , اُريدك ان تخبرينى بالظبط ماذا حدث ؟ . منذ وصولك إلى ارخام

Don't tell me you're sick after you were out all night.
لا تخبرينى أنك مريض بعد ما كنت طوال الليل بالخارج

Could you also tell me what other prefixes cover that area?
هل يمكن أن تخبرينى بمفاتيح المكالمات لهذه المنطقة أيضاً ؟

- You didn't tell me who you were the other night.
لم تخبرينى عن الرجل الذى كان معك فى تلك الليلة

Oh, please! Don't tell me he still lives at home.
من فضلك لا تخبرينى أنه مازال يعيش فى المنزل

Why didn't you tell me about chocolate and peanut butter?
لما لم تخبرينى عن الشيكولاتة و زبدة الفول السودانى؟

Please tell me you're not going soft on me.
لا تخبرينى انك هادئة معي أخرس وأكمل افطارك

Now I'm not leaving this room until you tell me why.
الان انا لن اغادر تلك الغرفة الى ان تخبرينى السبب

Well, why didn't you tell me you'd called the movers?
حسنا لماذا لم تخبرينى انك اتصلت بشركة نقل الاغراض

But even if I had, you never told me it was a secret.
ولكن حتى اذا فعلت انتى لم تخبرينى بأنه كان سرا

But going forward, please don't make decisions without telling me first.
و لكن من الآن فصاعدًا رجاءًا لا تتخذى قرارات أن تخبرينى أولا