"تخبريني بما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me what

I know we've had our differences lately, but I really miss the days when you could just tell me what to do.
أعلم أنه كان لدينا خلافاتنا في الآونة الأخيرة لكني حقاً أفتقد تلك الأيام عندما كنت تخبريني بما يتوجب علي فعله

So, how about you tell me what you're really up to?
اذاً، ما رأيك أن تخبريني بما أنت على وشك فعله؟

Now, you need to tell me what you know about Ferguson.
الان , يجب عليك أن تخبريني بما تعرفين عن فيرغسون

You cannot tell me what I can and cannot find beautiful.
لا تخبريني بما أجده جميلاَ وما لا أجده أو التعب

I'm off to find someone who will tell me what happened.
بما أنكٍ لن تخبريني بما حدث، فسأذهب لرؤية شخص سيخبرني

Wish you'd tell me what's engraved on that anklet.
أتمنى لو تخبريني بما هو منقوش على هذا الخلخال

No, wait. Wait. Not until you tell me what's going on.
مهلاً، ليس قبل أنْ تخبريني بما يجري فأنا أعرف أنّ هناك ما يضايقك

- Don't tell me what I can't do.
لا تخبريني بما لا يمكنني القيام به من تظنين نفسك ؟

You better tell me what's going on or I'm calling the police.
من الأفضل أن تخبريني بما يحدث وألا سأتصل بالشرطة

You've gotta tell me what's been going on. And don't think you're bailing on me again.
‫عليك ان تخبريني بما يجري، ولا تبقيني مدة ‫طويلة هكذا

But, see, right now, you're not gonna tell me what I wanna do.
وانتبهي، أنت لن تخبريني بما يجب علي فعله

Don't tell me what to do, bitch! I just killed someone...
لا تخبريني بما يجب علي فعله أيتها العاهرة، لقد قتلت أحداً ما لتوي

You don't get to tell me what I can and can't do.
لا يجب عليك ِ أنت تخبريني بما يمكنني أو بما لايمكنني فعله

So why don't you just tell me what I need to hear... and then I'll take you to see Beth.
لذا ، لم لا تخبريني بما أريد أن أسمعه و بعد ذلك سأخذك لرؤية بيث

I've got places to go, how about you just tell me what you want.
أنا علي عجلة من أمري، لماذا لا تخبريني بما تُريدين فحسب.

No, don't tell me what happened. tell me what you're doing.
لا، لا تخبريني بما حدث أخبريني عما تفعلينه

But I am gonna have to ask you to tell me what happened again, okay?
ولكن سوف أطلب منكي أن تخبريني بما حدث مرة أخري، إتفقنا.

Why won't you tell me what you were doing at that storage unit?
لماذا لا تخبريني بما كنت تفعلينه في وحدة التخزين؟

Can you tell me what happened, lauren, anything?
ايمكن ان تخبريني بما حدث . لورين . أي شيء؟

Those months that you were gone, why didn't you tell me what you were doing?
خلال أشهر رحيلك، لمَ لمْ تخبريني بما كنت تفعلين؟