"تخبر أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell anyone
• tell anybody
• told anyone
• tell nobody
• tell no one
• tell someone

And you can't tell anyone about this, not even your wife.
ولا يمكنك أن تخبر أحد عن هذا، ولا حتى زوجتك

If you didn't tell anyone before, why are you telling us now?
،إذا لم تخبر أحد سابقًا لمَ تخبرنا الآن؟

But she's not going to tell anyone.
ولكنهآ لن تخبر أحد ربمآ يكونو زعلآنين مني

What are my odds you're not gonna tell anybody down at the Bureau about this?
ما هي إحتمالات ألا تخبر أحد في المكتب بشأن هذا؟

Please don't tell anybody that you saw me here.
لا تخبر أحد رجاء بأنك شاهدتني هنا

) Why haven't you told anyone about group?
لماذا لم تخبر أحد عن المجموعة؟

You'll never tell anyone about this, and we'll all live happily ever after.
لن تخبر أحد عن هذا وجميعنا سنعيش بسعادة لا تنتهي

I would appreciate it if you didn't tell anyone about my window ledge freak-out.
سأقدر إن لم تخبر أحد عن حافة فزعى على حافة النافذة

Don't tell anyone! A lot's, uh... - A lot's changed since you left.
لا تخبر أحد الكثير تغير منذ مغادرتك أجل أرى ذلك

I'm announcing it this week, so don't tell anyone.
سأعلن عن ذلك في هذا الاسبوع لذلك لا تخبر أحد

You must promise never to tell anyone about me, not even your brothers.
عليك أن تعدني بألا تخبر أحد عني ولا حتى أخوانك

It's probably best you don't tell anyone about that.
يرجح أنه من صالحك ألا تخبر أحد بذلك

But first, you have to promise not to tell anyone.
لكن أولاً، عليك أن تعدني أن لا تخبر أحد

Dickless made you swear not to tell anyone.
ذلك الجبان جعلك تقسم بأن لا تخبر أحد بذلك

Uh, don't tell anyone I'm calling, and please don't freak out, but I'm at the airport right now with Blair.
مرحبًا. لا تخبر أحد باتصالي، وأرجوك لا تهلع،

You won't tell anyone I'm the Slayer, and I won't tell anyone you're a moron.
أنت لن تخبر أحد أنني المبيدة وأنا لن أخبر أحد أنك حمقاء

You didn't tell anyone that the kidnappers made contact.
أنت لم تخبر أحد أن المختطفين تواصلوا

If I tell you,you have to promise me that you won't tell anybody.
لو أخبرتك , اتعدني أنك لن تخبر أحد - أجل -

The magazine's folding and she knew! She knew and she didn't tell anybody.
المجلة ستغلق تعلم أنها لم تخبر أحد

Guess you haven't told anyone yet.
أظن أنكَ لم تخبر أحد

I'll tell you something, but you must swear on your mother's good name you won't tell nobody.
... سأخبرك بشيء لكن يجب عليك القسم باسم أمك أنك لن تخبر أحد ...

tell no one who you really are and tell no one you can read and write.
لا تخبر أحد بهويتكَ الحقيقية، ولا تُخبر أحد أنك تقرأ وتكتُب.

Sarcasm, another evil of your generation. If you want to tell someone to go to hell , you would say.
السخرية، شيء آخر سيتسبب بقتل جيلك إذا أردت أن تخبر أحد بأن يغرب عن وجهك أخبره بذلك