"تختارى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• choose
• you pick
• to pick

The time will come when you must choose for yourself.
سوف يأتى الوقت الذى يجب فيه أن تختارى لنفسك

I'll be beheaded if you don't choose francis anyway.
سأكون مقطوعة الرأس أن لم تختارى فرانسيس على أى حال

You don't choose who you fall in love with, no matter how much baggage they have.
أنتى لا تختارى من قد تقعين فى حبه لا يهم كم من الثروة يمتلك

Why do you choose only the most commercial crap that's out there?
لماذا تختارى فقط فضلات الأفلام التجارية؟

This is the last time we let you pick the vacation spot.
هذه هى المرة الاخيرة التى ندعك تختارى مكان الاجازة

That's what we've been trying to get you to understand why we want you to choose between Light and Dark like the rest of us.
هذا مانحاول توضيحه لكى لماذا يجب ان تختارى بين الخير والشر؟ مثل بقيتنا

I hope you would choose to stay with us at the tournament and fight in the same spirit that made your brother so great.
أتمنى أن تختارى البقاء معنا فى المنافسة وتقاتلى بنفس الروح التى جعلت أخيكِ عظيماً للغاية

For example, if you fall, you can choose any life you want.
لانه مثلا ان سقطت هناك يمكنك ان تختارى نوع الحياة الذى تريديه

We will stay where we are. We will not leave here until you choose.
سنبقى كما نحن لن نرحل من هنا حتى تختارى واحد مننا

"You can choose, you can stay or go" And added he was going
أنه عليكِ أن تختارى بين البقاء معه أو الرحيل معى

I'm curious. What made you choose my restaurantfor your party?
أنا فضولى, ما الذى جعلك تختارى مطعمى لحفلتك؟

When Volare makes you a star, you can choose anyone to dance with.
عندما يصنع فولار منكى نجمة سيكون من حقك ان تختارى من ترقصين معة

Before going into a war, you must choose carefully the field of battle.
قبل الذهاب للحرب، لابد ان تختارى ارض المعركة بعناية.

You may choose what you like of that.
يمكنك أن تختارى ما يعجبك منه..

Royal One, I caution you to choose your words carefully.
ملكتى, أقترح أن تختارى كلماتك بحذر

You can choose to believe there's another way.
يمكنك ان تختارى تصديق ان هناك طريق اخر

- Come on! You didn't choose! - Pick me.
تعالى ,أنت لم تختارى خذينى .أوستن

Even so, Francesca, you must choose.
رغم ذلك يافرانشيسكا يجب ان تختارى

Once you pick a guy, he is yours for the season, which means he's off the market, and no one else can touch him.
"بمجرد أن تختارى شاباً ، فسيكون لك طوال الموسم" و هذا يعنى أنه خارج التداول ، و لا يمكن لأحد آخر أن يلمسه حتى

I would like you to pick something out and let me buy it.
أنا أوَدُّك أن تختارى شيء واتَركَيني أَشتريه