"تخسر كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lose everything
• lost everything

The one of you who didn't do it, you'll lose everything.
واحد منكم الذين لم يفعلوا ذلك، فسوف تخسر كل شيء.

If she ties Ray to Kenny, it is only a matter of time before I lose everything.
إذا كانت العلاقات راي لكيني، أنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن تخسر كل شيء.

Sometimes you have to lose everything before the penny finally drops.
بعض الأحيان عليك أن تخسر كل شيء حتى تسقط القطعة

I'll make this very bad for you. You will lose everything.
سأجعل هذا يؤثر عليك بشكل سيء سوف تخسر كل شيء

The children she gives birth to do not belong to her because she has no right to them and, in case of separation or death of the husband, she can lose everything.
ولا تملك المرأة الأطفال الذين تنجبهم لأنها لا تتمتع بأي حق عليهم وقد تخسر كل شيء في حالة الانفصال أو وفاة الزوج.

You work your ass off to build something, and in one false step you could lose everything.
تعمل جاهدًا لبناء شيئًا وبخطوة خاطئة واحده قد تخسر كل شيء

Come on, Frank, if I have to wait to cut through all this bureaucracy just to get what's in here, I may lose everything.
هيا، فرانك، إذا كان لدي الانتظار لخفض من خلال كل هذه البيروقراطية فقط للحصول على ما هو هنا، أنا قد تخسر كل شيء.

There's no fucking way in the world that I'll let my family lose everything because of you.
لن أترك عائلتي تخسر كل شيء بسببك هل تفهم هذا؟

If I drop these you lose everything that you worked for.
لو ألقيت ذلك، سوف تخسر كل شيء عملت لأجله.

And spent more We have no money you lose everything at the gaming table
وأمضى أكثر ليس لدينا المال تخسر كل شيء على طاولة الألعاب

You better get back to work before you lose everything you got.
يستحسن بك ان تعود إلى عملك قبل ان تخسر كل شيء لديك

You will lose everything... If you carry on like this...
سوف تخسر كل شيء اذا تصرفت على هذا النحو

You could lose everything off one major injury.
هل يمكن أن تخسر كل شيء من إصابة واحدة كبيرة.

But you've never had to sacrifice anything while everyone around you continues to lose everything.
ولكن كان لديك أبدا للتضحية بأي شيء في حين ان الجميع من حولك تزال تخسر كل شيء.

And it's times like these you realize you can lose everything, but if you still have your family, you've got the thing that matters most.
وفي اوقات كهذه تدرك بانه يمكنك ان تخسر كل شيء لكن اذا مازلت تمتلك عائله فلا شيء اخر يهم

In this life you can lose everything you love, everything that loves you...
في هذه الحياة يمكن أن تخسر كل شيء تحبه وكل من يحبك

You have no idea what it's like to lose everything and to try and put it all back together again.
ليس لديك أي فكرة مثل ما تخسر كل شيء و تحاول وضع كل شيء معاً مرة أخرى

The international community should stand together to persuade the latter that it stood to gain nothing and to lose everything from its pursuit of nuclear weapons.
وعلى المجتمع الدولي أن يتكاتف لكي يقنع هذه الدولة أنها لن تربح أي شيء وسوف تخسر كل شيء من استمرارها في بناء الأسلحة النووية.

You're going to lose everything, Sam.
أنت على وشك أنت تخسر كل شيء سام

Maybe you haven't lost everything yet, huh?
رُبما أنت لم تخسر كل شيء بعد ، أليس كذلك ؟