"تخططين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• planning on
• plan on
• you plan
• you planning
• planning to
• planned
• 're planning
• you up
• plan to
• up to
• 're up
• plotting
• plans
• are planning
• been planning

So what kind of work you planning on getting up here?
إذن أى نوع من العمل تخططين لتعملين فيه هنا ؟

Now, are you coming out soon... or are you planning on subletting?
الآن .. ألن تخرجي قريبا أم أنك تخططين لإيجاره من الباطن؟

So you plan on working late again this week?
لذا تخططين لفعل هذا مرةً ثانية لهذ الأسبوع؟

How do you plan to research something as ill-defined as the First?
وكيف تخططين في البحث عن شيء غير معرَّف مثل الأول ؟

What were you planning to do, live off me forever, Jen?
ماذا كنت تخططين لأن تفعلي؟ تعيشين على ظهري للأبد ياجين؟

I don't know where you got that heroin or what the hell you planned on doing with it.
أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به

If you're planning on rescuing a vampire during daylight
إذا كنت تخططين عتق مصاص دماء وضح النّهار

What, are you planning on spending the night at the office?
ما الذي تخططين له ؟ قضاء الليل في المكتب ؟

Or are you planning on running the 20 miles to work?
أو أنكِ تخططين أن تركضي لمسافة 20 ميل إلى العمل؟

Were you planning on eventually sleeping with the host?
هل كنتي تخططين على النوم مع مقدم البرنامج؟

And we didn't know what you were planning on doing,
ونحن لم نعرف ما كنتِ تخططين على القيام به

So if you have some toll you plan on extracting at a later time, beware.
لذا إن كانت لديك بعض الوسائل وإن كنت تخططين لاستخراج في وقتٍ لاحق، احذري

Hmm, you know, you seem so rational when it comes to your daughters' safety, except you still plan on marrying a Ripper.
تبدين متعقلة جدًا حين يتعلق الأمر بسلامة ابنتيك عدا أنّك ما زلت تخططين للزواج من ممزّق.

So, how do you plan to use all these skills?
حسناً , كيف تخططين لإستخدام كل هذه المهارات ؟

In case you're planning to put your champagne in a paint bucket.
في حال كنت تخططين لوضع زجاجة الشمبانيا في دلو من الطلاء

It's a lovely day, Professor. Do you have anything planned?
الجو لطيف اليوم أيتها البروفيسورة هل تخططين القيام بشيء ما؟

Oh, my god. You're planning a coup, aren't you?
يا إلهي، أنتِ تخططين إلى إنقلاب أليس كذلك؟

For now. So, what are you up to this weekend?
للآن , إذا ما الذي تخططين له لهذه العطلة ؟

Now, no one will know what you've been up to.
الآن , لن يعرف أحداَ ماالذى كُنت تخططين له.

Whatever it is that you're up to, can we please just get it over with?
مهما كان ما تخططين له هل يمكننا أن ننتهي منه رجاءً؟

Spare us the morality talk when you're plotting a coup d'état.
وفري علينا حديث الأخلاق بينما أنتِ تخططين لانقلاب على الدولة

Then why make plans to become a part-time wife and stepmother, huh?
إذًا لِمَ تخططين لأنّ تصبحي زوجة أبّ بدوام جزئي؟

So, your Standards Chair informs me that you are planning to vote to expel her tonight.
أذاً، كرسية معاييركَ أخبرُتني بأنّكي تخططين للتَصويت لطَردها اللّيلة.

How long you been planning to kick my dad off the throne?
منذ متى وأنتِ تخططين لإزاحة والدي عن العرش ؟