"تخطى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get over
• Skip
• past
• through
• crossed
• exceeded
• passed
• beyond
• going over
• skips
• skipped
• step
• out of
• override
• moved on

Get over your ex. - No. Who does that?
ـ لتساعدك على تخطى حبيبتك السابقه ـ لا ، و من قد يفعل شىء كـ هذا ؟

The last thing she needs is you messing with her head, so Get over it.
أخر شيء تحتاجة هو أن تعبث معرأسها، إذا تخطى الأمر.

Go ahead and Skip to the part where people get sick.
تخطى هذا الجزء حتى تصلى للجزء الذى يتحدث عن المرض

- It's gone past the knife, Ida. - He's dying, Big Momma.
لقد تخطى مرحلة الجراحة يا ايدا انه يحتضء يا أمى الكبيرة

And with her boy driving, he's probably blown through the roadblocks already.
أجل وبما أن الصبي يقود ربما تخطى نقاط التقتيش على الطريق

One 60-year-old Palestinian stated that his 15-year-old son was arrested as he crossed the threshold of his home and stepped into the front yard.
وأفاد فلسطيني عمره ٦٠ عاما أن ابنه البالغ من العمر ١٥ سنة اعتقل عندما تخطى عتبة داره إلى الحديقة اﻷمامية.

I appeal to that representative to wind up his statement, as he has already exceeded the time limit.
وأناشد ذلــك الممثـــل أن ينهي بيانـه حيث أنه تخطى المدة المحددة بالفعل.

Although my George has been passed on for some time now.
على الرغم من ان زوجي جورج تخطى لبعض الوقت الان

She couldn't Get over the fact that she'd gotten a green card and he'd been denied.
لم تستطع تخطى حقيقة انها حصلت على البطاقة الخضراء وهوه لا

Stop taking everything so personally and Get over it.
توقف عن أخذ كل شيء بصورة خصوصية و تخطى الأمر

Get over that movie. It sucked then, it sucks now.
تخطى هذا الفيلم لقد كان سيئًا، ومازال الآن

Come on, Skip, it will be a turkey shoot.
هيا, تخطى ذلك, سيجري تبادل بالنار من تركيا

Next time, Skip the appetizers. Go right for the entree.
في المره القادمه تخطى المقبلات اذهب مباشره الى الطبق الرئيسي

Look, Mike, next time you're in town just Skip the bugs and pick up a phone, man, before we're knee deep in a suicide mission.
إستمع مايك المرة القادمة عندما تكون في البلدة تخطى التنصت وإلتقط الهاتف يارجل قبل أن نتعمق في مهمة إنتحارية

Yes, I bought Alicia the gun for protection from stalkers in case any of them got past her security.
نعم . لقد إشتريت السلاح لـ إليسا لحمايتها من المترصدين في حال تخطى أحدهم نظامها الأمني

I mean, he got through that, he'll get through this too.
أعنى انه قد تخطى ذلك وسيتخطى هذا الأمر أيضا

Are you suggesting that someone as bound by routine such as yourself has never crossed against the traffic lights in order to keep to a schedule?
هل توحي بأن شخص ما ملتزم بالروتين مثلكِ، لم يسبق له من قَبل تخطى إشاره مرور من أجل الحِفاظ على جدولِك الزمني؟

- Why? - Your favorite rapist guard has exceeded all expectations.
لقد تخطى ضابطكِ المغتصب المفضل جميع التوقعات

You also helped get legislation passed giving those companies the right to mine asteroids.
أنت أيضا ساعدت على تخطى الدستور بإعطاء تلك الشركات حق التعدين الكويكبى

Now we just have to get beyond that wall.
الان كل ما علينا هو تخطى هذا الجدار

I haven't slept, because I've been going over that stupid problem.
أنا لم أنم، لأنني قد تخطى هذه المشكلة الغبية.

Well, apparently it skips a generation, which is good news for you, baby.
حسنا، على ما يبدو أنه تخطى جيل والذي هو خبر سار بالنسبة لك، حبيبتي

When he skipped europe without giving them their cut.
عندما تخطى أوروبا من دون أن يعطيهم نصيبهم

You want to see me go splat, take another step, dumb cop!
أأردت أن تراني أقفز لأسفل؟ تخطى خطوة أخرى أيها الشرطي الغبي

(Man) This is a public service announcement from the American soci... (Channel changes) (Man) Throws it out of bounds, and that's gonna... (Channel changes) (Woman) With happy dog dog chow...
من الشبكة الامريكية تخطى الحدود وذلك سيكون مع الكلب السعيد تشاو

Golf four Romeo, three niner Alpha. override fire mission!
غولف اربعة روميو معك ثلاث تسعات الفا تخطى مهمة القصف

Look, some of us have moved on from high school.
آنظر، البعض منا تخطى أمر المدرسة الثانوية.