"تخلصنا من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rid of
• disposed of

But it was rid of Indians and we forgot that word.
ثم تخلصنا من السكان الأصليين ولا أحد يتذكر ذلك الاسم

At least we've gotten rid of those damn cattle.
على الأقل فقد تخلصنا من تلك الماشية اللعينة

We believe that the struggle against terrorism is a battle that we should wage, united, if we are to get rid of its evil.
فإن كانت هناك معركة فلتكن معركة كاملة تخلصنا من هذا الشر المستطير.

How could they turn it into a bookstore? I thought we got rid of all those.
كيف يمكنهم تحويلة لمتجر كتب ظننت أننا تخلصنا من كل هذه المتاجر

If I had just disposed of those prisoners, none of this would have happened.
إذا كنا تخلصنا من ألائك السجناء لا شيء من هذا كان سيحدث

If we just get rid of the body, this mundane means nothing.
إذا فقط تخلصنا من الجثة هذا الفاني لا يعني شيئا

We got us rid of one infidel, but there's other caballers on this hill.
لقد تخلصنا من واحد غير مؤمن ولكن هناك آخرين يختبئون في التل

Once we get rid of this sea foam, it's unlikely they'll survive the sewage system.
بعد تخلصنا من رغوة المحيط من غير المرجح أنهم سينجون من أنظمة المجاري

If we get rid of fans, we have a heat problem.
إذا تخلصنا من المراوح ستكون لدينا مشكلة حرارة

If we get rid of the coprocessor, we lose floating-point speed.
إذا تخلصنا من وحدة التشغيل سنفقد سرعة الفاصلة العائمة

We finally get rid of Jake, and now we got another one on our hands.
لم نصدق بأننا تخلصنا من جاك والأن لدينا جاك أخر في أيدينا

We got rid of everything.
لقد تخلصنا من كل شيء لقد تخلصنا من كل دليل

You know, I think it's time we got rid of these.
كما تعلمون، وأعتقد أنه حان الوقت تخلصنا من هذه.

Which they can't get because we got rid of everything.
والذي لا يستطيعون الحصول عليه لقد تخلصنا من كل شيء

We kept the spirit of a dive bar, but got rid of the smell and the hopelessness and the guy showing his joint to all the waitresses.
أبقينا على روحانية الحانة السابقة لكن تخلصنا من الرائحة السيئة واليأس والشخص الذي يخرج قضيبه لكل النادلين

We got rid of the-- I mean, the guy's all ground up, and you burned his clothes, you said, so, once the car's fixed, it's--
تخلصنا من الرجل وقمنا بدفنه و أنت قمت بحرق ملابسه, كما قلت لذلك, عند تصليح السيارة ..

Daddy, we got rid of the ugly couch, the ugly table and all the ugly chairs.
أبي , تخلصنا من الاريكه القبيحه والطاوله كذالك الكراسي.

The truth is we got rid of him. Got rid of the body.
الحقيقة بأنّنا تخلصنا منّه تخلصنا من الجثّة.

Get rid of that word. As they shiver. We just call it an invention.
تخلصنا من تلك الكلمه، لأنها تخيف الناس لنسميها إختراعاً

We disposed of the bodies.
لقد تخلصنا من الجثث، أليس كذلك؟

We've had no instructions from you... so we've disposed of your father's body.
لم نتلقَ تعليمات منك... لذلك تخلصنا من جثة والدك.