| And the world yawned. Get rid of this thing. | Open Subtitles | وها قد انفرج العالم، تخلّص من هذا الشيء. |
| Get rid of the BMW, take out a second mortgage - | Open Subtitles | بيع ممتلكاتك، تخلّص من البي إم دبليو، إرهن منزلك مجدداً. |
| Get rid of anything that can make me look like a bad parent. Go. | Open Subtitles | تخلّص من أيّ شئ يجعلني أبدو كوصيّة سيئة .. |
| Get rid of the test rock. Destroy the evidence. I was never here. | Open Subtitles | تخلّص من صخرة الاختبار و دمّر الأدلّة و أنا لم أكن هنا قطّ |
| No, I couldn't eat another bite. Dispose of all this. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع تناول لقمة أخرى، تخلّص من كل هذا |
| No, we're through with that. Get rid of the car. | Open Subtitles | كلاّ، لقد إنتهينا وهذا الأمر، تخلّص من السيّارة |
| I'm warning you, Get rid of the boat and get out while you still can. | Open Subtitles | أنا أحذركَ ، تخلّص من القارب وأهرب بينما لازلت تستطيع ذلك. |
| And for the love of God, Get rid of that damn cell phone. | Open Subtitles | وحبّاً في الله، تخلّص من ذلك الهاتف الخلوي. |
| Get rid of those bodies. Start tracking those Indians. | Open Subtitles | تخلّص من تلك الجثث الآن وامتنع عن ملاحقة الهنود |
| First, you Get rid of the tumor in my skull. | Open Subtitles | ولكن أوّلاً تخلّص من الورم في جمجمتي |
| If you don't Get rid of the rifle, I can't continue the analysis. | Open Subtitles | lf أنت لا تخلّص من البندقية، l لا يستطيع الإستمرار بالتحليل. |
| Just Get rid of Su-yeon's closet | Open Subtitles | فقط تخلّص من خزانة الثياب فى غرفة سو - ين |
| Get rid of the cat, and Get rid of your patient. | Open Subtitles | تخلّص من الهرّة، وتخلّص من مريضتك |
| After the smoke clears, Get rid of the bodies. | Open Subtitles | بعد أن يزول الدخان تخلّص من الجثث |
| Get rid of Jeannie, my old secretary. | Open Subtitles | تخلّص من جيني، سكرتيرتي السابقة. |
| I can't believe- Get rid of that piece of junk. | Open Subtitles | لا أصدّق، تخلّص من قطعة الخردة تلك |
| Get rid of those guns and clean up the blood! | Open Subtitles | تخلّص من هذه الأسلحة وقم بتنظيف الدم |
| And you, Get rid of the gun. | Open Subtitles | وأنت، تخلّص من المسدس. |
| Dispose of the bodies and go back upstairs. | Open Subtitles | تخلّص من الجثث و إصعد للأعلى |
| The Stupendous Yappi said the first victim's body has been dumped. | Open Subtitles | قال يابي الهائل الأول جسم الضحيّة تخلّص من مكان ما. |
| He made some mystery call and then ditched his I.D. after he realized he was sick. | Open Subtitles | قام بإتّصالٍ هاتفيٍّ مجهول ومن ثمّ تخلّص من هويّته الوطنيّة بعدما أدرك أنّه مريضًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 