"تدحرجت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rolled
• roll
• rolled-up
• rolling down

What if it wasn't that tower he fell from... but somewhere over there and the body rolled all the way down here?
والآن ماذا لو لم يكن سقط من ذلك البرج ولكن من مكانِ ما في الأعلى تدحرجت الجثة حتى وصلت للأسفل

You could've not rolled Tonka trucks up and down his back.
هل يمكن كنت لا تدحرجت الشاحنات تونكا صعودا وهبوطا ظهره.

Went into first, and that's why the truck rolled here.
سقط عليه أولاً ولهذا السبب تدحرجت الشاحنة إلى هُنا.

And one time, I rolled in under some girl's quinceañera dress.
ومرة واحدة، وأنا تدحرجت في ظل بعض الفتاة فستان كوينسيرا

(line disconnects) Okay, so the day ellie broke up with derek, she rolled her car off
حسنا، وبالتالي فإن أيلي يوم أنفصالها من ديريك تدحرجت بسيارتها لها قبالة

It rolled through Mrs. Sutter's garage and blew apart her pool.
لقد تدحرجت من خلال جراج السيدة سوتر و فجرت حمام سباحة الخاص بها

And Lee Cooper's camper just rolled into her lemon tree.
و عربة التخييم عند لي كوبر تدحرجت على شجرة الليمون خاصتها

Where were we the first day Lily rolled over?
اين كنا في أول يوم تدحرجت به ليلي؟

I rolled through a stop sign last week right in front of a cop, and he just waved.
أنا تدحرجت من خلال التوقيع على وقف الاسبوع الماضي الحق في الجبهة من شرطي، وانه لوح فقط.

This one must have rolled completely out of reach, down that storm drain.
،لا بد أن هذه المقذوفة قد تدحرجت بعيداً عن متناول اليد تحت مجرى التصريف ذلك

Looks like a ball rolled through the blood, landed in the corner pocket.
يبدو و كأنها كرة قد تدحرجت من خلال الدم استقرت في جيب الزاوية.

If I can prove that his cue ball rolled through the blood, and find prints on it, we put him away.
أذا كنت أستطيع أن أثبت كرته المبادرة قد تدحرجت خلال الدم، ونعثر على طبعاتها سوف نضعه بعيدا

Now, you see how the ball rolled over the felt, leaving blood prints every couple of inches?
الآن .. أنت ترى كيف أن الكرة تدحرجت فوق اللباد، تاركا طبعات الدم

I'm thinking the ball accidentally rolled onto the table while Turelli was being attacked.
أنا أعتقد بأن الكرة تدحرجت من غير تعمد على الطاولة بينما كان توريللي يتعرض للهجوم

So I think I, like, rolled on one and it broke off in my ear or something.
لذا أعتقدُ بأنني تدحرجت على واحدة منها و قد تكسر بعضها في . أذني أو شئ من هذا

Here I've rolled in the bushes with a pretty young lady and I haven't introduced myself.
هنا تدحرجت في الاحراش مع جميلة سيدة شابة دون أن أقدم نفسي

At which point, you rolled over and let him tickle your tummy.
في تلك اللحظة ، لقد تدحرجت وتركته يدغدغ بطنك

I think one rolled under the jukebox.
وأعتقد أن واحدةً تدحرجت تحت صندوق الموسيقى

I wish my wife would roll over on the highway.
اتمنى لو ان زوجتي تدحرجت من على الطريق السريع

I feel like a rolled-up tube of toothpaste.
أشعر وكأنني تدحرجت من أنبوب معجون الأسنان.

The pathway that the ball took rolling down towards Danny is gone now.
ذلك الممر الذي تدحرجت عبره الكرة تجاه (داني) لم يعد موجوداً الآن