"تدخني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smoke
• smoking

There are saints here. You shouldn't smoke in their presence.
يوجد قديسون هنا، يجب أن لا تدخني وأنت بحضرتهم

Apparently, you're only supposed to smoke fish for four hours, not four weeks.
على مايبدو انه من المفترض ان تدخني السمك فقط لمده 4 ساعات ليس 4 اسابيع

And I can't tell you not to drink and smoke pot, because my senior yearbook quote was:
? ولا استطيع ان اخبر ان لا تشربي او تدخني الحشيش لان كتابي في السنة الاولى كتب عليه

And if you think I'm gonna leave my fate in your fumbling hands you've been smoking the drapes.
وإذا كنتي تعتقدي أنني ساترك مصيري في يديك المهتزه كنت تدخني الستائر

But no drinking, or drugs, or smoking, or driving drunk,
ولكن لا تثملي, ولا تتعاطي المخدرات أو تدخني أو تقودي السيّارة وأنتِ ثملة

Bad of you to smoke. I know.
ــــ من الأفضل لك أن لا تدخني إنه يجعلني هادئة

Mm-hmm. And you smoke Cuban cigars?
بالإضافةِ إلى أنَّكِـ تدخني سجائر كوبيّة؟

You can't smoke, and you can't call dad when you feel like bailing.
لا يمكنكِ أن تدخني ولا يمكنكِ أن تتصلي بأبي كلما شعرت بأنك لن تتحملي عليكِ التعامل معي

Mom, don't smoke in the car, please. It's not mine.
أمي , لا تدخني في السيارة من فضلكِ , إنها ليست ملكي

You shouldn't smoke. You have a family history of lung cancer.
يجب أن لا تدخني لأن عائلتك لديها سجل في سرطان الرئة

But you could smoke in the yard. I don't have to smoke.
لكن يمكن أن تدخني في الحديقة ليس علي التدخين

Don't smoke the butts. Take these.
لا تدخني أعقاب السيجارة دخني هذه

Okay, you know I don't like it when you smoke.
إنك تعلمين أنني لا أحبك أن تدخني

Mum, do you really have to smoke in here?
أمي هل تريدين ان تدخني هنا حقًا؟

This is a shortcut. Mom, please do not smoke in the car.
هذا طريق مختصر أمي من فضلكِ لا تدخني

You can't be in my gang if you don't smoke.
لن تنضمي الى عضابتي اذا لم تدخني

I know it's hard to quit, but at least when you bake you shouldn't smoke.
أعلم أنه من الصعب الإقلاع ولكن على الأقل عندما تخبزين ! عليكِ أن لا تدخني

smoking pot, drinking alcohol, sleeping around.
تدخني الحشيش , تشربي الكحول تنامي مع أحدهم

You're thinking about smoking that hat again?
اتفكرين ان تدخني القبعه مجددا؟

You shouldn't be drinking, smoking.
. لا يجب ان تكوني سكرانة او تدخني

What'd I tell you about smoking? - You smoke. -That's right, I do, and I'm addicted.
أنتي تدخني ذلك صحيح، وأنني مدمنة