ويكيبيديا

    "تدرج في جدول أعمالها المؤقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • include in the provisional agenda of
        
    • include in its provisional agenda
        
    " 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session, under the item'Business and development', a review of the report of the Secretary-General concerning the implementation of the present resolution. UN " ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين، في إطار البند ' اﻷعمال التجارية والتنمية ' ، استعراضا لتقرير اﻷمين العام المتعلق بتنفيذ هذا القرار.
    " 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session, under the item'Business and development', a review of the report of the Secretary-General concerning the implementation of the present resolution. UN " ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين، في إطار البند المعنون ' اﻷعمال التجارية والتنمية ' ، استعراضا لتقرير اﻷمين العام المتعلق بتنفيذ هذا القرار.
    10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session, under the item entitled " Business and development " , a review of the report of the Secretary-General concerning the implementation of the present resolution. Annex UN ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين، في إطار البند المعنون " اﻷعمال التجارية والتنمية " ، استعراضا لتقرير اﻷمين العام المتعلق بتنفيذ هذا القرار.
    227. At its thirty—seventh session, the Sub—Commission decided to include in its provisional agenda for the thirty—eighth session a sub—item entitled “Prevention of discrimination and protection of children”. UN وإعمالها إعمالاً تاماً وحمايتها 227- قررت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين، أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بنداً فرعياً بعنوان " منع التمييز وحماية الأطفال " .
    217. At its thirty—seventh session, the Sub—Commission decided to include in its provisional agenda for the thirty—eighth session a sub—item entitled “Prevention of discrimination and protection of children”. UN ٧١٢- قررت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين، أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بندا فرعيا بعنوان " منع التمييز وحماية اﻷطفال " .
    5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security " . UN 5 - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها السادسة والخمسين بندا بعنوان " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " .
    6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " The situation of democracy and human rights in Haiti " . UN ٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي " .
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty—fifth session the item entitled “Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers”. UN ٨- تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الخامسة والخمسين بندا بعنوان " تدابير لتحسين حالة جميع العمال المهاجرين وتأمين حقوق الانسان والكرامة لهم " .
    9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations Disarmament Information Programme " . UN ٩ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " .
    5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session, under the appropriate item, a sub-item entitled " Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership " . UN " ٥ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثانية والخمسين، تحت البند المناسب، بندا فرعيا بعنوان " تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة " .
    9. Decides to include in the provisional agenda of the fifty-third session of the Commission the item entitled " Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers " . UN ٩- تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثالثة والخمسين بندا بعنوان " تدابير لتحسين حالة جميع العمال المهاجرين وتأمين حقوق اﻹنسان والكرامة لهم " .
    7. Decides to include in the provisional agenda of the fifty-second session of the Commission the item entitled " Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers " . UN ٧- تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثانية والخمسين بندا بعنوان " تدابير لتحسين حالة جميـع العمـال المهاجرين وتأمين حقوق اﻹنسان والكرامة لهم " .
    18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session an item entitled “Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the special session of the General Assembly entitled ‘Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century’”. UN ١٨ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بندا بعنوان " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنون ' المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين` " .
    5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session, under the appropriate item, the sub-item entitled " Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership " . UN ٥ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثانية والخمسين، تحت البند المناسب، البند الفرعي المعنون " تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة " .
    9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations Disarmament Information Programme " . UN ٩ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " .
    241. At its thirty-seventh session, the Sub-Commission decided to include in its provisional agenda for the thirty-eighth session a sub-item entitled " Prevention of discrimination and protection of children " . UN ١٤٢- قررت اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والثلاثين أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بندا فرعيا بعنوان " منع التمييز وحماية اﻷطفال " .
    265. At its thirty-seventh session, the Subcommission decided to include in its provisional agenda for the thirty-eighth session a sub-item entitled " Prevention of discrimination and protection of children " . UN ٥٦٢- قررت اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والثلاثين أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بندا فرعيا بعنوان " منع التمييز وحماية اﻷطفال " .
    241. At its thirtyseventh session, the SubCommission decided to include in its provisional agenda for the thirtyeighth session a subitem entitled " Prevention of discrimination and protection of children " . UN 241- قررت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين، أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بنداً فرعياً بعنوان " منع التمييز وحماية الأطفال " .
    13. At its 1st meeting, on 17 May 1999, the Commission decided to include in its provisional agenda a new item entitled “Election of the Chairperson of the fourth session of the Commission”. The Commission then adopted its provisional agenda for the session, as orally amended (E/CN.16/1999/1). UN ١٣ - قررت اللجنة في جلستها اﻷولى المعقودة في ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت بندا جديدا بعنوان " انتخاب رئيس الدورة الرابعة " ، وأقرت اللجنة عقب ذلك جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها بصيغته المنقحة شفويا )(E/CN.16/1999/1.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد