"تدرج في جدول أعمالها المؤقت" - Translation from Arabic to English

• include in the provisional agenda of
• include in its provisional agenda

" 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session, under the item'Business and development', a review of the report of the Secretary-General concerning the implementation of the present resolution.
" ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين، في إطار البند ' اﻷعمال التجارية والتنمية ' ، استعراضا لتقرير اﻷمين العام المتعلق بتنفيذ هذا القرار.

" 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session, under the item'Business and development', a review of the report of the Secretary-General concerning the implementation of the present resolution.
" ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين، في إطار البند المعنون ' اﻷعمال التجارية والتنمية ' ، استعراضا لتقرير اﻷمين العام المتعلق بتنفيذ هذا القرار.

10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session, under the item entitled " Business and development " , a review of the report of the Secretary-General concerning the implementation of the present resolution. Annex
١٠ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين، في إطار البند المعنون " اﻷعمال التجارية والتنمية " ، استعراضا لتقرير اﻷمين العام المتعلق بتنفيذ هذا القرار.

227. At its thirty—seventh session, the Sub—Commission decided to include in its provisional agenda for the thirty—eighth session a sub—item entitled “Prevention of discrimination and protection of children”.
وإعمالها إعمالاً تاماً وحمايتها 227- قررت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين، أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بنداً فرعياً بعنوان " منع التمييز وحماية الأطفال " .

217. At its thirty—seventh session, the Sub—Commission decided to include in its provisional agenda for the thirty—eighth session a sub—item entitled “Prevention of discrimination and protection of children”.
٧١٢- قررت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين، أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بندا فرعيا بعنوان " منع التمييز وحماية اﻷطفال " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها السادسة والخمسين بندا بعنوان " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " The situation of democracy and human rights in Haiti " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty—fifth session the item entitled “Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers”.
٨- تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الخامسة والخمسين بندا بعنوان " تدابير لتحسين حالة جميع العمال المهاجرين وتأمين حقوق الانسان والكرامة لهم " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations Disarmament Information Programme " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session, under the appropriate item, a sub-item entitled " Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership " .
" ٥ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثانية والخمسين، تحت البند المناسب، بندا فرعيا بعنوان " تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة " .

9. Decides to include in the provisional agenda of the fifty-third session of the Commission the item entitled " Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers " .
٩- تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثالثة والخمسين بندا بعنوان " تدابير لتحسين حالة جميع العمال المهاجرين وتأمين حقوق اﻹنسان والكرامة لهم " .

7. Decides to include in the provisional agenda of the fifty-second session of the Commission the item entitled " Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers " .
٧- تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثانية والخمسين بندا بعنوان " تدابير لتحسين حالة جميـع العمـال المهاجرين وتأمين حقوق اﻹنسان والكرامة لهم " .

18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session an item entitled “Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the special session of the General Assembly entitled ‘Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century’”.
١٨ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بندا بعنوان " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنون ' المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين` " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session, under the appropriate item, the sub-item entitled " Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثانية والخمسين، تحت البند المناسب، البند الفرعي المعنون " تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations Disarmament Information Programme " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " .

241. At its thirty-seventh session, the Sub-Commission decided to include in its provisional agenda for the thirty-eighth session a sub-item entitled " Prevention of discrimination and protection of children " .
١٤٢- قررت اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والثلاثين أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بندا فرعيا بعنوان " منع التمييز وحماية اﻷطفال " .

265. At its thirty-seventh session, the Subcommission decided to include in its provisional agenda for the thirty-eighth session a sub-item entitled " Prevention of discrimination and protection of children " .
٥٦٢- قررت اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والثلاثين أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بندا فرعيا بعنوان " منع التمييز وحماية اﻷطفال " .

241. At its thirtyseventh session, the SubCommission decided to include in its provisional agenda for the thirtyeighth session a subitem entitled " Prevention of discrimination and protection of children " .
241- قررت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين، أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بنداً فرعياً بعنوان " منع التمييز وحماية الأطفال " .

13. At its 1st meeting, on 17 May 1999, the Commission decided to include in its provisional agenda a new item entitled “Election of the Chairperson of the fourth session of the Commission”. The Commission then adopted its provisional agenda for the session, as orally amended (E/CN.16/1999/1).
١٣ - قررت اللجنة في جلستها اﻷولى المعقودة في ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت بندا جديدا بعنوان " انتخاب رئيس الدورة الرابعة " ، وأقرت اللجنة عقب ذلك جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها بصيغته المنقحة شفويا )(E/CN.16/1999/1.