"تدرسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• study
• studying
• teach
• studied
• a class

I want you to study abroad like you always wanted to.
أُريدكِ أَن تدرسي في الخارج مثل ما أردت دائماً إلى

Maybe you should go upstairs and study for a little bit.
ربما يجب أن تصعدي إلى . الأعلى و تدرسي قليلاً

You try the study, and I'll look up front.
, حاولي ان تدرسي .وأنا سَأَنْظرُ لواجهة ألمبنى

So what are you thinking about studying in school?
إذنّ مــاذا تفكرين أنّ تدرسي في المدرســة ؟

Shouldn't you be studying for your boards?
أليس من المفترض أن تدرسي لامتحانات اللجنة ؟

Hey, you're not gonna teach again next year, are you?
إسمعي, أنت لن تدرسي مجدداً العام المقبل, أليس كذلك؟

Never studied with the Sisterhood of Kung Fu Bakers?
ألم تدرسي أبداً مع أخوات (خبازين الكونغ فو)؟

No, you can stop. You know you gotta study.
لا ,تستطيعين التوقف تعلمين بأنه عليك ان تدرسي

You got to study for it. I-I worked on mine for months.
. يجب أن تدرسي له لقد درست لشهور لأجتازه

It's great but, you know, it's hard to work and study.
هـذا رائع لكن تعلميـن أنـه من الصعب أن تدرسي و تعمـلي

But you need to study this stuff for the quiz tomorrow, so I'll talk in the character of the sun.
ولكن عليكِ أن تدرسي هذه الأشياء لاختبار الغد لذلك سأتحدث كشخصية الشمس

- claudia... your job right now is to be on time, study hard and discover your special skill, hmm?
كلوديا واجبك الآن أن تأتي على الموعد تدرسي بجد

You will no longer study singing, musical comedy, or mime.
ولن تدرسي الغناء أو الموسيقى الكوميدية أو التهريج

So, in that case, maybe you should stay up and study a little longer.
لذا بهذه الحالة ، ربما يجب أن تبقي مستيقظة . و تدرسي لوقت أطول

Silly question. Did you not study six-dimensional geometry at school?
سؤال سخيف ألم تدرسي الهندسة للأبعاد السداسية بالمدرسة

Why aren't you studying for midterms like all the other cockroaches in this godforsaken hellhole?
لماذا لستِ تدرسي للإختبارات النصفية؟ مثل كل الصراصير الأخرى في فجوة الجحيم الفوضوية هذه؟

You could be studying anywhere on the planet, but no.
يمكنك ان تدرسي في اي مكان في العالم لكن لا

Don't tell me you're studying somewhere... because your grades would be higher.
لا تقولي لي أنك تدرسي في مكان ما000 للحصول على درجات أعلى

Your parents tell me that they teach you at home but that you would really rather go to the secondary school with teenagers your own age.
والداك أخبروني أنكِ تدرسي بالمنزل لكنكِ تفضلين الذهاب للمدرسة الثانوية مع المراهقين الذين في نفس عمرك

I suppose you'd like to teach this class.
أفترض انكِ تودين أن تدرسي هذا الفصل نعم , أود

Look, I was out of line before... you have every right to teach however you want.
أنظري , لقد تجاوزت حدودي من قبل.. لكِ كل الحق أن تدرسي كما تريدين

You said you'd studied English.
قلت أنكي تدرسي الإنجليزية.

Yes. I'd like you to take a class of the 3rd graders.
نعم ، أود أن تدرسي طلاب الصف الثالث