"تدريبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• training
• trained
• train
• practice
• internship
• coaching
• apprenticeship
• coached
• practicing
• your workout

When you've completed your Sexual Offences training, Katie, you'll understand we start from a position of believing the victim.
عندما أنهيت تدريبك في الجرائم الجنسية، يا كاتي، سوف تفهمين في أننا بدأنا في وضع تصديق الضحية

Well, I started training you so you could defend yourself.
حسنا لقد بدأت تدريبك حتى تستطيع الدفاع عن نفسك

So all your training, all your knowledge can lead you astray?
إذن كل تدريبك, و معرفتك يمكن أن تقودك إلى الضلال؟

I also know you are trained in deep sea rescue and retrieval.
وأعرف أيضاً أنه تم تدريبك في عمليات الانقاذ في أعماق البحار

I could train even you to do, Will. Hm. That kind of friendship can keep you on your toes.
أستطيع تدريبك أنت حتى يا ويل هذا النوع من الصداقات سيجعلك

After taking away our dormitory... you're shamelessly saying it's your practice room?
بعد اخذهم مسكننا أنت تقول بكل وقاحه أنها غرفة تدريبك ؟

I know the day and hour you completed your toilet training.
أنا أعرف اليوم والساعة عندما كنت تنهي تدريبك على الحمام

Wouldn't you say the more rigid aspects of your training helped you become the doctor you are today?
أولا ترى أنّ المبادئ الصارمةَ التي استُخدِمَت في تدريبك جعلتَ منكَ الطبيبَ الذي أنتَ عليهِ اليوم؟

You chose to turn your training into public entertainment.
أنت من إختار تحويل تدريبك إلى ترفيه جماعي.

Yeah. Have you been hard at work training to come back?
نعم هل كنتَ مجد في تدريبك من اجل العودة ؟

Learn to speak your mind, but do it quickly. You have to remember, this is all part of your training.
تعلم ان تتحدث بعقلك ، لكن إفعل هذا بسرعة يجب ان تتذكر أن هذا كله جزء من تدريبك

You must not slap anyone until your training is complete.
يتوجب أن لا تصفع أيّ أحد حتى ينتهي تدريبك

The Library was right to send you here to complete training, but I have taught you all that I can.
المكتبة كانت محقة بإرسالك إلى هنا لتكمل تدريبك لكني قمت بتعليمك كل ما قدرت عليه

So, let me guess, your training stalled somewhere around here?
لذا، اسمح لي أن أخمن، تدريبك توقف في مكان ما هنا؟

Well, that's no way to talk to your training officer, now is it?
هذة ليست طريقة ملائمة لتتحدثِ بها إلى ضابط تدريبك

The purpose of this training is not to teach you how to kill.
الغرض من هذا التدريب ليس تدريبك على كيفية القتل

Use your training and fuckin'box him from now on, do you hear me?
، استغل تدريبك ولاكمه من الآن فصاعدًا، أتسمعني؟

You were never trained by the FBI. You're barely vetted.
لم يتم تدريبك قط من قِبل المكتب الفيدرالي ، وكُنتِ جندية بالكاد

And if that's how you've been trained, feel free.
وإذا كان هذا هو ما تم تدريبك عليه لا تتردد

Look, even if I agree to train you, you don't have a team.
أنظرى, حتى اذا وافقت على تدريبك, ليس لديك فريق

The last practice for your confession of love.
لقد إنتهى، صحيح؟ تدريبك الأخير على الإعتراف.

But now that you have your internship, it's OK.
و الان عندما حصلت على تدريبك, فهذا عادي.

I was the Modern Major-General, so I will clear the books, and I will spend the rest of the day... coaching you.
كنت جنرال الحداثة , لذا سأقضي بقية اليوم في تدريبك

Apparently, your apprenticeship is at an end. It's okay.
من الواضح أن فترة تدريبك قد انتهت

I couldn't bear telling you I'd blown the chance for you to be coached by someone you really look up to.
انا لم استطع ان اخبرك انا اضعت الفرصة عليك بحيث يتم تدريبك من قبل شخص انت حقا معجبة به

You never remember to eat when you're practicing.
أنت لا تتذكر أن تأكل أبداً خلال تدريبك

Why don't you get back to your workout, you no-good, yellow-bellied waste of skin!
لماذا لا تعود إلى تدريبك أيها الفاشل مليء المعدة مهدر الجسم