"تدفعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pay
• paying
• pushing
• paid

And why don't you pay a decent wage, you cheap asshole.
و أنت لمَ لا تدفعين قدراً مناسباً أيتها البخيلة الحمقاء

I swear I'll make you pay for what you've done.
أقسم أنني سأجعلك تدفعين الثمن على ما قمت به.

Since you are here, why don't you pay for him instead?
بما أنكِ هنا ، لماذا لا تدفعين بدلاً منه ؟

You're not paying any rent, so you have plenty of disposable income.
وأنتِ لا تدفعين أي إيجار، إذاً لديكِ أكثر من دخل متاح

You are still paying for her posh boarding school, aren't you?
ولاتزالين تدفعين لأجل مدرستها الداخلية الفاخرة , أليس كذلك ؟

Uh, okay, baby. Um... you're pushing the wrong zone.
حسناً، إنه الطفل، أنت تدفعين في المنطقة الخاطئة

Once you've paid the price for everything you've done, you can start building a new life.
حالما تدفعين مستحقّات أفعالك بإمكانك أنْ تبدئي بتأسيس حياة جديدة

A guy you pay to sit in a room and reveal nothing.
رجل تدفعين له أجراً للجلوس في غرفة وعدم كشف شيء له.

He also said he'll put me on the road with Lowell Fulson and pay me three times what you pay.
و قال أيضاً أنه سيجعلني اذهب في جولات مع لويل فولسون و سيدفع لي ثلاثة أضعاف ما تدفعين

And we can't let you pay for what Alex did.
ولا نستطيع أن ندعكي تدفعين بما قام به أليكس

Why would you pay for a three-Year gym membership
كيف تدفعين للاشتراك ثلاث سنوات في النادي الرياضي

If you don't open the door right now, you're gonna pay up.
اسمعي أنت فاشلة صغيرة وإن لم تفتحي فوراً سوف تدفعين الثمن

Well, Lauren... you'll pay the highest price of all where you're going.
حسنا, لورين سوف تدفعين الثمن الأغلى فيهم كلهم إلى أين تذهبين

Don't worry. I won't make you pay for it. Eat up!
لا تقلقي لن أدعكِ تدفعين ثمناً للطعام التهمي كل شيء

Look, where do you pay for all this stuff?
انظري, حيث تعملين تدفعين ثمن كل هذه الاشياء?

But someone needs to make you pay for what you've done.
لكنْ يتوجّب على أحد أنْ يجعلكِ تدفعين ثمن ما فعلته

How the heck are you paying for all this stuff?
كيف بحق السماء تدفعين ثمن كل هذه الأغراض ؟

Yeah, but when you shop in Kyle's section, you have a way of not paying for stuff.
نعم، ولكن عندما تتسوقين في قسم كايل فتكون عندك طريقة لكي لا تدفعين

You're paying her $400 a week to take care of our kid.
إنّك تدفعين لها 400 دولار بالأسبوع لرعاية إبنتنا.

I am great, I give you that, but just someone you've had a longer history with and aren't paying could be a real asset.
أنا ممتازة، لكِ ذلك ولكن شخصٌ بينك وبينه ماضِ طويل ولست تدفعين له

It's like you're sitting at a desk pushing paper.
إنه مثل أنكِ جالسة في مكتب تدفعين الورق.

You paid me, I did a job, that's it.
أنتِ كنتِ تدفعين لي، وأنا عليّ تنفيذ العمل، هذا كل ما في الأمر