"تدير هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• run this
• runs this
• turn this
• running this
• that runs

I'm not gonna let FOX news run this investigation.
أنا لن اسمح لفوكس نيوز أن تدير هذا التحقيق

I-I figure he's hiding from you,right,because you run this place,right?
أعتقد أنه يختبيء منك ، لأنك تدير هذا المكان ، صحيح؟

- Wait, do the dykes who run this place allow that?
لحظة هل السدود التي تدير هذا المكان سمحت بهذا

She runs this website, it's like a Gearing house for anti-Bush stuff.
وهي تدير هذا الموقع، انها مثل منزل التسخير للأشياء المناهض لبوش.

I will not allow you to turn this into another fiasco...
أنا سوف لن أسمح لك أن تدير هذا إلى المهزلة الأخرى

We wouldn't be having this problem if you were still running this show.
لم نكن لنعاني من هذه المشكلة إذا كنت لا تزال تدير هذا العرض

She doesn't run this team; You run this team.
إنها لا تدير هذا الفريق . بل أنت من يفعل ذلك

You run this place, Mr. Hall. Just so you know,'cause we, uh, found some drugs on the dead...
أنت تدير هذا المكان, سيد هول,كما تعرف فقد وجدنا بعض المخدرات على الميت

Face it you can't run this thing without me.
واجهوني... لا يمكن أن تدير هذا الشيئ... بدوني

Can you run this number and ID the subscriber for me?
يستطيع تدير هذا المشترك لي للعدد و هويّة

Letting you run this place would be a great educational experience.
تركك تدير هذا المكان ستكون خبره تعليميه عظيمه لك

- What, what, do you think you can run this place without me?
-ماذا ، اتظن انه باامكانك ان تدير هذا المكان بدوني

When we shook hands on the dock that day you told me I could run this place my way!
،عندما تصافحنا على الحوض في ذلك اليوم ! قلت بمقدوري أن تدير هذا المكان بطريقتي

Someone actually told me you run this place.
أخبرني أحدهم أنك حقاً تدير هذا المكان.

Papa Muntz wanted you to run this mountain.
الأبّ مونتيز أرادَك ان تدير هذا الجبلِ.

It's the gangs that run this place.
العصابات هي من تدير هذا المكان

Does the secret cabal that runs this race have roadside assistance?
هل لدى المنظمة السرّية التي تدير هذا السباق مساعد طرق؟

On top of that, there's a family runs this place.
وعلاوة على ذلك، هناك عائلة تدير هذا المكان.

The lady who runs this boarding house is a gentle woman of reduced circumstances.
السيدة التي تدير هذا النزل امرأة لطيفة سبق وكانت من طبقة النبلاء

And then you turn this.
ثم تدير هذا... من المفترض أن يحدث شيئًا،

The ghosts are running this joint and they're only scared of one thing.
الأشباح هي من تدير هذا الفندق و قد كانوا خائفين من شيء واحد