"تذكرة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ticket to
• ticket for

Bought a ticket to Europe, haunted as many museums as I could.
أشتري تذكرة إلى أوربا ألازم العديد من المتاحف ، ما استطعت

So look, uh, Kowalski, he bought a ticket to Mexico.
فانظر، اه، كوالسكي، وقال انه اشترى تذكرة إلى المكسيك.

Got a tip that she'd booked a ticket to Dominican Republic.
لديً معلومة بأنها حجزت تذكرة إلى جمهورية الدومنيكان

If you don't give us something fast, of substance, we'll buy you that ticket to the United States... but extradited.
إن لم تعطنا معلومات سرية معلومات مهمة فسنوفر لك تذكرة إلى الولايات المتحدة ... ولكن كمجرم يتم تسليمه

His big break came when a customer gave him a ticket to a sensational new kind of entertainment-- science for the public.
جاءت فرصته الكُبرى عندما أعطاه زبون تذكرة إلى نوع جديد مُثير من التسلية .العِلمُ لِلعامة

At the end of the year I was lucky to get a ticket to Tokyo.
و في نهاية العام كنت محظوظة لحصولي على تذكرة إلى طوكيو

Take your share of what's owed to you, get off on the next space station and buy yourself a ticket to anywhere you wanna go.
خذ نصيبك من ما المستحقة لك، النزول في المحطة الفضائية القادمة وتشتري لنفسك تذكرة إلى أي مكان تريد أن تذهب.

♪ I wanna ticket to somewhere, anywhere but here ♪
‫♪ أريد تذكرة إلى مكان ‫ما، أي مكان عدا هنا ♪

♪ I wanna ticket to happy and I heard they were free ♪
‫♪ أريد تذكرة إلى السعادة ‫وسمعت أنها بالمجان ♪

♪ But when I was with you, I wanna ticket to somewhere ♪
‫♪ ولكن عندما كنت معك، أريد ‫تذكرة إلى مكان ما ♪

Uh-oh, that'll buy you a one-way ticket to 30 years in Asshole Land.
أه أوه، التي سوف تشتري لك في اتجاه واحد تذكرة إلى 30 عاما في الأحمق الأرض.

When she got into that Lingerie Football League, she thought it was her ticket to fame.
عندما وصلت الى أن الجامعة ملابس كرة القدم، فكرت كان لها تذكرة إلى الشهرة.

Included is a plane ticket to Washington for your immediate final induction and processing.
متضمنة تذكرة إلى واشنطن لأجل تقديمك الأخير

3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ten makes one ticket to Cairo.
9، 8، 7 ،6 ، 5 ، 4 ،3 تذكرة إلى القاهرة.

Don't disguise his alcohol dependence as a ticket to self-realisation.
لا تجعلي إدمانه للكحول تذكرة إلى إدراك الذات

Seeing my mother Frenching a guy is a ticket to therapy-land, but it's more than that.
رؤيه أمي تقبّل رجل كإنه تذكرة إلى أرض العلاج لكنه أكثر من ذلك

And they, uh, got together some money and bought a ticket to Paris.
و هم , جمعوا بعض المال و إشتروا تذكرة إلى باريس

Captain Darling has your travel arrangements, ticket to Dover, rooms at the Ritz and so forth.
النقيب دارلينغ لديه مايلزم لسفرك، تذكرة إلى دوفر, وغرف في فندق ريتز وهذه الاشياء.

- Just remember, revenants will say anything with a ticket to Hell pressed to their forehead.
- فقط تذكر، سيقول revenants أي شيء مع تذكرة إلى جهنم الضغط على جبينه.

A ticket to switzerland, but then they said.
على تذكرة إلى سويسرا ، ولكن قالوا

There's a ticket for Brazil, visa, your new passport..
هناك تذكرة إلى البرازيل وفيزا , وجواز سفرك الجديد