"تذكرت أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember to
• I remembered
• remembered that
• remembered to
• I remember
• I just remembered
• remembered I

Do you need a Princeton sweatshirt... or did you remember to bring your toothbrush?
أتريد سترة برنستون.. هل تذكرت أن تجلب فرشاة أسنانك؟

Did you remember to pack your presentation notes?
هل تذكرت أن تحزم ملاحظات العرض التقديمي؟

I remembered that your mom was allergic to antibiotics.
تذكرت أن والدتك عندها حساسية ضد المضادات الحيوية

It's a good thing I remembered to put gas in my recreational watercraft.
من الجيد أنني تذكرت أن أضع الوقود في زورقي الترفيهي.

It breaks my heart. Will you remember to pick them up from the dentist?
إنه يكسر قلبي, هلا تذكرت أن تلتقطهم من عند دكتور الأسنان؟

DID YOU remember to DEFLATE HER WHEN YOU WERE DONE? YEAH, YEAH. WHAT'S UP?
هل تذكرت أن تفرغها من الهواء عندما أنتهيت ؟ حسنا , حسنا مرحبا

Did you remember to pack your raincoat?
هل تذكرت أن تحزم معطفاً واقياً من المطر؟

Wait, did I remember to put on sunscreen?
لحظة ، هل تذكرت أن أضع واقِ الشمس ؟

Oh, did you remember to give them your Triple A card at the front desk?
هل تذكرت أن تعطيهم بطاقة "تريبل أي" في مكتب الاستقبال؟

[Beep] You remember to bring your swimsuit?
تذكرت أن تحضر معك ملابس السباحة ؟

In my dream, I remembered that there was this guy in Australia who cooked his girlfriend and ate her.
في حلمي، تذكرت أن هناك هذا الرجل في أستراليا الذي طهي صديقته وأكلها.

I know, but then I remembered my money was still good and you still like gambling a bit too much.
أعلم، لكنّي تذكرت أن نقودي لا تزال وفيرة وأنت تحب المقامرة كثيرًا.

Luckily, I remembered that this was all the rage when I was coming up.
لحسن الحظ أنني تذكرت أن هذه كانت أحدث صيحة عند نشأتي

I just remembered that your younger brother is graduating from Harvard soon.
فقط تذكرت أن الأخ الأصغر الخاص وتخرجه من هارفارد في وقت قريب

I just wish I had remembered to label my boxes because now I know where nothing is.
أتمنى لو أنني تذكرت أن أضع لصاقات على صناديقي لأنني لا أعرف مكان أي شيء الآن.

Are you sure you remembered to put in the blanks this time?
هل أنت متأكد من أنك تذكرت أن تضع رصاصات فارغة هذه المرة ؟

Not lost there, no, well done, you remembered to go left, that's important.
فقدت ليس هناك , لا , حسنا فعلت , فإنك تذكرت أن يذهب اليسار , وهذا هو المهم.

Yeah, I remember it as something cooked up by a couple of losers who had nothing better to do on a Friday night.
تذكرت أن هناك كذبة تم تلفيقها من قبل شخصين ليس لديهم شيء يقومون به في حياتهم

I just remembered I have a phone call to make to Hong Kong.
لقد تذكرت أن لدى مكالمه مهمه يجب أن أجريها الى هونج كونج