"تذكرن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Remember

I can do some hairdressing. Remember my mom's hair salon?
يمكنني عمل بعض تصفيفات الشعر هل تذكرن صالون أمي؟

Ladies, Remember to wear your corsets nice and tight.
يا سيدات ، تذكرن أن ترتدين مشدات الخصر بشكلٍ جميل ومشدود

Remember, it's not whether you win or lose, it's who's afraid to play you next time.
تذكرن, إنها ليست مسألة فوز أو خسارة، إنها مسألة من هو خائف من اللعب معكن المرة القادمة.

All right, look, it's the first day of school, so Remember the most important thing:
حسناً انظرن, انه اول يوم مدرسه لذا تذكرن الشيء الاكثر اهميه

Remember, we represent the team, we represent the school, we represent America.
تذكرن ، نمثل الفريق ونمثل المدرسة ونمثل أمريكا

So Remember, when you go out there, stick together.
لذا تذكرن .. عندمـا تذهبن هُنـاك .. ابقيْن معـاً

Remember, ladies. There is no talkin'on the line.
تذكرن أيها السيدات ... ممنوع التكلم على الخطّ

And most guys out there are the same way, but ladies, if you're feeling frustrated, Remember, it's not our fault.
و معظم الرجال هم كذلك لكن يا سيدات ان كنتن محبطات تذكرن انها ليست غلطتنا

He might come later, but Remember, this is a very sweet and virtuous Roman boy.
ربما سيأتي لاحقاً لكن تذكرن هذا غلام روماني جميل وقوي

Also, Remember the best birth control, ladies.
أيضاً تذكرن أفضل وسيلة لتحديد النسل يا سيدات.

- Remember that policewoman? - Yeah.
هل تذكرن تلك الشرطيه التي كنت مهتم بها ؟

Girls, you must Remember to practice more, no?
أيتها الفتيات، تذكرن أن تتمرّن جيداً، حسناً؟

Remember when we agreed to not see Dad?
هل تذكرن عندما اتفقنا على عدم مقابلة والدنا؟

- Hi, kids. -Girls, you Remember your brother.
ـ اهلا اطفال ـ بنات تذكرن اخاكم ؟

Remember the buddy system, girls.
تذكرن نظام مساعدة الرجال, يا فتيات.

And, guys, when you're lifting up your eagle wings, Remember that this dance comes from the pain, from the suffering of los gitanos... erm... what you say, "the gypsies".
عندما تحركن أذرعكن. تذكرن أن الرقص يأتي من الألم ، من المعاناة. من "لوجيتانوس".

But Remember this always, and you will have the heart of the champion, yes?
ولكن تذكرن هذا دائما وسوف يكون لديكن قلب الابطال ... نعم ؟

Remember, you are champions in the heart, yes?
تذكرن ... انت بطلات من القلب ... اليس كذلك ؟

Remember we have the school's reputation to uphold.
تذكرن أن للمدرسة سمعة علينا التمسك بها

Remember, girls clean living always pays!
تذكرن أيها الفتيات الحياة النظيفة دائماً تدفع!