"تذكري عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Remember when

Just remember, when you're in need, you can call to Jesus.
فقط تذكري عندما تحتاجي مساعدة، أنه يمكنك الطلب من المسيح.

Do you Remember when we were little and we got hoof and mouth disease?
هل تذكري عندما كنا صغاراً و لدينا حافر و القلاعية؟

Remember when we used to look up murder weapons indistinctive traits of psychopaths exhibiting signs of hyper-reality disorder?
تذكري عندما كنا نبحث عن أسلحة للقتل سمات غير تمييزية من المرضى النفسيين تظهر علامات اضطراب فرط الواقع؟

Do you Remember when we found out Ezra was writing a book about Alison and hid it from us, from me?
هل تذكري عندما اكتشفنا عن أ عزرا يكتب كتاب عن أليسون وخبائه منا، مني؟

Remember when you were in the rebellion and you convinced your commander to run a flanking move and everybody was captured except you?
تذكري عندما كنت مع الثوار واقنعت قائدك بالقيام بحركة جانبية وكل رفاقك تم القبض عليهم ما عداك؟

Remember when you were thinking about getting a boob reduction?
تذكري عندما كنت تفكرين بالحصول على تجميل للصدر?

Remember when we get to the office-- no special treatment and no pet names.
.. تذكري عندما نصل إلى المكتب . لا معاملة مميزة و لا أسماء تحبب

Remember when we'd skip AP English class and hang out in the bathroom?
هل تذكري عندما تخطينا فحص ماذة الانكليزي و بقينا في الحمام؟

Hey, Bellas, Remember when you tried to play in the big leagues and you choked?
هاي بيلا , تذكري عندما تكوني متعبة أن تغني في البطولات و انت تغصي بالطعام

Violet, Remember when you told me to sit down with my mother and make amends before she died?
فايلوت، تذكري عندما قلتِ لي أن أتكلم مع امي وأصالحها قبل وفاتها؟

You Remember when I was nice to her and you weren't?
تذكري عندما كنت لطيف معها و لم تكوني كذلك ؟ لهذا السبب

Remember, when you're up there, pretend you're having a good time... hang on for dear life, and for fuck's sake keep your legs together.
تذكري, عندما تكونين بالأعلى تظاهري بأنكِ تحضين بوقت جيد وتمسكي من اجل حياتك, وبحق اللعنه ابقي ساقيك معاً

Okay, remember, when we judge ourselves, we send ourselves to emotional prison. Right?
تذكري عندما نطلق أحكاماً على أنفسنا فإننا نرسل أنفسنا إلى سجن عاطفي صح؟

Remember when you were little, and you were afraid of the dark?
تذكري عندما كنتِ صغيرة, وكنتِ خائفة من الظلام؟

Take all the time you need, but remember, when you finally make up your mind and you want me,
خذي كل الوقت الذي - تحتاجينه, ولكن تذكري عندما تتضح لك الرؤية وتريدينني,

Remember when your father cried for 51 days
تذكري عندما بكي والدك لمدة 51 يوم

Remember when he kidnapped you.
تذكري عندما اختطفوك

Remember when he kidnapped you.
تذكري عندما إختطفك

Remember when I was on top?
تذكري عندما كنت في القمة؟

Remember when I said I couldn't?
هل تذكري عندما قلت لم استطع؟