"تذكّري فحسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just remember

Well, it's our room, not hers... Just remember.
حسناً، إنّها غرفتنا، وليست غرفتها تذكّري فحسب

Just remember... no shots to center mass.
تذكّري فحسب... لا طلقات ناريّة على القلب.

Just remember that no matter what happens,
تذكّري فحسب بأنَّ أياً كان ما سيحدث،

And if you're worried about him, Just remember, you're a katana-wielding, badass kitsune.
وإذا كنتِ خائفة منه، تذكّري فحسب أنكِ "كيتسوني" وتُتقنين استخدام سيف الكاتانا.

"Just remember how much you hate hearing me tell you'I told you so.'"
تذكّري فحسب كم كنتِ تكرهين" "سماعي أقول لكِ : "قلت لكِ ذلك"

Just remember, I gave you a chance.
تذكّري فحسب أنّي منحتك فرصة

Just remember, Martha, those who can't do, teach.
تذكّري فحسب يا (مارثا). أولئك الذين لا يستطيعون التمثيل يقومون بالتدريس.

Yeah, Just remember, sometimes no matter how strong a person thinks they might be, there comes a time when they need someone to back them up.
... أجل، تذكّري فحسب أحياناً، مهما كانت قوة الشخص ... الذي يفكر بأنه ربما تكون كذلك فسيأتي هناك وقت عندما يحتاجون لشخص لكي يشدّ من أزرهم

Just remember
# تذكّري فحسب #.

Just remember...
تذكّري فحسب...