"تذهب أولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go first

Not if you go first and I get to watch.
لا إذا تذهب أولا وأنا أصل إلى الساعة اليدوية.

How'bout y-you go first, and I'll leave in like ten minutes?
مارأيك أن تذهب أولا, وأنا سألحقك بعد عشر دقائق؟

And ladies go first
لا تتدفعوا. والسيدات تذهب أولا

I'll go first by myself.
ولذا فإنني سوف تذهب أولا بنفسي.

Little details go first... you know, what he had for breakfast, his favorite color... until he loses the concept of breakfast entirely, which would be a pity.
التفاصيل الصغيرة تذهب أولا... كما تعلمون، ما كان لتناول الإفطار، لونه المفضل... حتى يفقد مفهوم الإفطار تماما،

I have chosen one. -Let Anna-Maria go first.
لقد اخترت واحد دع آنا ماريا تذهب أولا.

Tell you what, Hammond, you go first.
اقول لكم ما, هاموند, تذهب أولا.

Maybe someone else should go first.
ربما شخص آخر يجب أن تذهب أولا.

It's ok you all go first..
لا بأس أنك تذهب أولا ..

Jack, you go first.
جاك، تذهب أولا.

But you need to go first.
ولكن عليك أن تذهب أولا.

Chandler, you'll go first.
تشاندلر، سوف تذهب أولا.

- I ain't afraid. - Good, because you go first.
أنا لست خائف - جيد , لأنك تذهب أولا -

- Yeah, you go first.
- نعم، تذهب أولا.

Cassandra, I'll go first and...
كاساندرا، وسوف تذهب أولا و...

- No, you go first.
-لا , أنت تذهب أولا ً

-Maybe I should go first.
-Maybe ل يجب أن تذهب أولا.

- No, you go first.
- لا، تذهب أولا.

- I hit go first.
- أنا ضربت تذهب أولا.

You go first.
/ أنت تذهب أولا