"تذهب على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go on
• go over
• she goes on

You, ah, you have to go on another date with Dmitri.
أنت، آه، عليك أن تذهب على موعد آخر مع ديمتري.

You want to go on thinking small, kill me now.
هل تريد أن تذهب على التفكير الصغيرة، قتلي الآن.

I was supervising. Oh! It's supposed to go on the table.
لقد كُنت أشرف كان من المفترض أن تذهب على الطاولة

For those of you who don't go on and become trainees, we wanna thank you, we expect to see you next year.
بالنسبة لأولئك منكم الذين لا تذهب على وتصبح المتدربين، نحن نريد أن أشكركم، ونحن نتوقع أن نراكم في العام المقبل.

Listen, we should probably go over the spec on the boat and the registration.
الاستماع، ونحن يجب أن تذهب على الأرجح على المواصفات على القارب والتسجيل.

You know, you go on the stage, pretend to be somebody else, and people actually applaud you for it.
تعلمون , أن تذهب على المسرح , يتظاهر بأنه شخص آخر , ونحيي الشعب فعلا لانها لكم.

'Cause you want to go on runs, save lives?
Cecause تريد أن تذهب على المسافات وإنقاذ الأرواح؟

Okay, do the forks go on the left or the right, I can never remember.
حسنا، هل الشوك تذهب على اليسار أو الحق، وأنا لا يمكن أبدا أن تذكر.

Hattie, you go on up there'cause you can handle it.
هاتي، تذهب على ما يصل هناك cecause يمكنك التعامل معها.

I just want you to go on without the weight of lies and doubt.
أنا فقط أريد منك أن تذهب على دون الوزن من الأكاذيب والشك.

You can be well assured that the wedding will go on as planned.
يمكنكم ان تتأكدوا جيدا أن حفل الزفاف سوف تذهب على النحو المخطط له.

I should have made her go on the pill.
وأرجو أن يكون جعلتها تذهب على حبوب منع الحمل.

Of course you should go on a date, Ms. Wick.
بطبيعة الحال يجب عليك ان تذهب على موعد، السيدة ويك.

I told her I'd go on camera and do an interview and I've never done one before.
قلت لها أن تذهب على الكاميرا وإجراء مقابلة وأنا لم تفعل من قبل.

Just wish you didn't have to go on the road so much.
فقط أتمنى لكم لم يكن لديك إلى... تذهب على الطريق كثيرا.

I'm not here to ask you to go on a tandem bike ride with me.
أنا لست هنا لأطلب منك أن تذهب على ركوب الدراجة جنبا إلى جنب مع لي.

Wanna go on stage tonight?
تريد أن تذهب على خشبة المسرح هذه الليلة؟

What it feels like, cos I presume when you go on American chat shows it's all red carpets and men with mascara and shiny teeth.
ما تشعر به , كوس أفترض عندما تذهب على البرامج الحوارية الأمريكية كل شيء السجاد الاحمر والرجال مع المسكرة وأسنان لامعة.

You don't want to go on a date with a pregnant lady.
كنت لا تريد أن تذهب على موعد مع سيدة حامل.

I need the both of you to go over everything.
أنا في حاجة إلى كل واحده منكما أن تذهب على كل شيء.

Didn't go over so well. Whoa, whoa, whoa, whoa, stop! I wasn't sure I'd see you again.
لم تذهب على شكل جيد أنا لست متأكداً بأني سأراك ثانية

Until she goes on record and we get a sworn statement from Carter Perry, you have no case.
حتى تذهب على الاطلاق ونحصل على تصريح بالشرف من كارتر بيري، لديك أي حال من الأحوال.