"تراني مجدداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see me again
• see me anymore

In that little time, you want to see me again?
في هذا الوقت القصير تريد أن تراني مجدداً ؟

Either you comin'with me, or you ain't never gonna see me again.
إما أن تأتي بصحبتي، أو أنك لن تراني مجدداً

A girl you have absolutely no ties to, probably never see me again.
فتاة لا يربطك بها شيء ومحتمل ألا تراني مجدداً

Needless to say, you will not see me again.
كما أنه لا داعي للقول بأنك لن تراني مجدداً

When I reach them, I won't turn back, and you won't see me anymore.
عندما أصلها،لن أعود، ولن تراني مجدداً

I'm going to say this and then you'll never have to see me again, if that's what you want.
سأبوح بمكنوناتي ولك ألا تراني مجدداً إن شئت

If I ever see you near her again, you'll see me again.
إذا رأيتك بالقرب منها مجدداً، سوف تراني مجدداً.

Answer the question, or so help me, I'll get up and you'll never see me again.
،أجب السؤال، أو أقسم بالله أنّي سأنهض ولن تراني مجدداً

If you want to see me again, you just have to ask me out.
إذا أردت أن تراني مجدداً , سوف يجب عليك فقط أن تسألني بموعد ؟

I'll leave one morning, tell her something that sounds convincing, and she'll never see me again.
سأقوم بتركها في أحد الأيام اخبرها بشئٍ مقنع ثم أرحل عنها, ولن تراني مجدداً

Let me go through the gateway and you'll never see me again.
دعنــي أعبر من الهالـة ولـن تراني مجدداً

She asked to see me again tonight.
لقد طلبت أن تراني مجدداً الليلة

Or he swears you'll never see me again. He says... he says if you go to the police, you'll never see me again.
إلى هذا الحساب... وإلا لن تراني مجدداً. يقول...

I just need to pack up my shit and you'll never see me again.
انا فقط سآخذ اشيائي ولن تراني مجدداً

Don't worry. You won't see me again. Why?
لا تشغل بالك، أنت لن تراني مجدداً

Well, we cut the chain, you'll never see me again.
سوف نقطع السلسلة, و لن تراني مجدداً

If you won't tell me what happened, you're not gonna see me again.
إن لم تخبرني بما جرى، فلن تراني مجدداً

Get your paws off of me, or you'll never see me again.
أبعد يدك يعني، وإلا فلن تراني مجدداً

After tonight, you'll never see me again.
بعد هذه الليلة, لن تراني مجدداً

I will throw you the key, and you'll never see me again.
سوف ألقي لك المفتاح ولن تراني مجدداً

But it was her decision to not see me anymore, you know?
لكن كان قرارها بألا تراني مجدداً.