"تربيته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• raise
• raised
• raising him
• upbringing
• his education
• parenting
• pat
• victim'

It's a fairy's job to protect him. Your job is to raise him.
حمايته مِنْ مهمّة الحوريّات مهمّتك هي تربيته

You don't have to make love to her, just get the calf out of there so we can raise it and slaughter it.
انت لست مضطراً ان تضاجعها. اخرج العجل بسرعه حتى نتمكن من تربيته ثم ذبحه

He was raised by courtesans since his birth, and finally met his father at the age of 8.
لقد تمت تربيته من قـبل المحضيـات منذ ولادته واخيراً قـابل والده عندما بـلغ الثـامنة من العمر

Growing up the son of an emperor, as someone who was raised from birth to succeed his father, we have to imagine that Commodus's ego had no place to go.
اثناء تربيته كابن لامبراطور و بصفته شخا تربى منذ مولده ليخلف اباه لنا أن نتخيل أن خيلاء كومودوس لك تكن تحدها حدود

For raising him to be the man he is.
على تربيته ليكون الرجل الذي هو عليه الآن

Like many young Thais, Dr. Surakiart spent a period in a Buddhist monastery, and his Buddhist upbringing remains the touchstone of his personal philosophy and ethic.
وعلى شاكلة الكثير من الشباب التايلندي، فقد أمضى الدكتور سوراكيارت فترة في دير بوذي، ولا تزال تربيته البوذية تشكل حجر الأساس لفلسفته وأخلاقه.

Do not take in a feral animal and try to raise it as a house pet.
لا تقتنوا أيّ حيوان ضالّ وتحاولون تربيته كحويان أليف منزلي

She's gonna have a child to raise. This isn't any kind of place to live alone.
طفلٌ قادم في طريقه، يتوجب عليها تربيته لايمكنك العيش في مثل هذا المكان لوحدك

While she knew she could vanquish any threat to the boy, she also knew she couldn't raise him worrying.
عرفت حينها أنّها تستطيع قهر أيّ خطر على الفتى كما عرفت أنّها لا تستطيع تربيته في ظلّ القلق

I would be the first one saying that you're doing the right thing, but you do want to raise him.
.. سأكون أول من يقول لكِ انكِ تفعلين الصواب لكنكِ تريدين تربيته

I didn't give up my youth to raise him so that he could make someone unhappy.
لم أتخلى عن شبابي فى تربيته حتى يتسبب فى تعاسة شخص ما.

This is a kid being raised by a single mom with no dad.
هـذا الفتى تـمّ تربيته من قبل أمّ وحيــدة بدون أبّ

A Halfrican-American who was raised by a grandma.
امريكي نصف افريقي والذي تم تربيته من قبل جدته

Tituba knew that he was being raised in the woods by the elders.
تيتوبا كانت تعلم انه يتم تربيته فى الغابة بواسطة الساحرات الكبريات

Only to have it kidnapped and raised by fools.
فقط لتي يتم خطفه و تربيته بواسطة مغفلين

But I am done raising him alone with shit to show for it on your part.
لكني تعبت من تربيته وحدي مع غض نظر من جانبك

And I can promise you that raising him Will be the singular joy of your life.
ويمكننى أن أعدك أن تربيته ستكوت تجربة فريدة فى حياتك.

raising him gave me a second chance at being a real mother.
تربيته أعطتني فرصة ثانية لكي أكون أم حقيقية

The penalty is increased to 15 years' imprisonment if the offender is one of the victim's ascendants or is responsible for his or her upbringing.
وتزاد العقوبة إلى خمس عشرة سنة إذا كان الجاني من أصول المجني عليه أو المتولين تربيته.

I know it's his upbringing, but I loved that baby.
أَعْرفُ بأنّها تربيته لَكنِّي أحببتُ ذلك الطفل الرضيعِ

If we had been the competent officials in Australia, we would not have chosen to deport the author; instead, we would have accepted Australia's responsibility for his upbringing, and permitted him to remain.
ولو كنا الموظفين المختصين في أستراليا، ما كنا لنختار ترحيل صاحب البلاغ؛ وإنما كنا سنقبل مسؤولية أستراليا عن تربيته ونسمح له بالبقاء.

If the perpetrator is an ascendant of the victim, a person who is responsible for his education or supervision, or someone who has authority over him, the penalty is a term of between 5 and 10 years' imprisonment.
وإذا كان الفاعل من أصول المجني عليه أو من المتولين تربيته أو ملاحظته أو ممن لهم سلطة عليه يعاقب بالسجن ما بين خمس سنوات وخمس عشرة سنة.

Because you were able to get away from his bad parenting?
لانك كنت قادرة على الابتعاد من سوء تربيته ؟

You never know whether you're about to get a pat on the back... or a bullet to the back of the head.
لا تعرف أبدا إن كنت على وشك الحصول على تربيته على الكتف أو رصاصة في مؤخرة رأسك

If the perpetrator is an ascendant of the victim or a person responsible for his or her education, the penalty shall be a term of up to seven years' imprisonment.
وإذا كان الفاعل من أصول المجني عليه أو من المتولين تربيته كانت العقوبة السجن مدى لا تتجاوز سبع سنوات.