"تربيعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

In a hypercube, there could be 60 million rooms.
في مكعب تربيعي من الممكن ان يكون هناك 60مليون غرفة

Hugo, you're staring at me like I just asked you for the fucking square root of something.
هيوجو , تبدو كما لو طلبت منك حساب جذر تربيعي لعين

...point five times is point five square root...
نقطة الضعف خمس مرات... تساوي نقطة الضعف لخمسة جذر تربيعي...

They could have built an hypercube structure anywhere.
يمكنهم بناء مكعب تربيعي في اي مكان

I gave them a real hypercube.
لقد اعطيتهم مكعب تربيعي حقيقي

- By a factor of 10 squared.
-بمعامل تربيعي يساوي 10 أضعاف

I'm a square root""
أنا جذر تربيعي."

Technical Note: Hydrophone sensitivity is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 p2a.
ملاحظة تقنية: تُعرّف حساسية أجهزة السمع المائية بأنها تساوي عشرين مرة اللوغاريتم على الأساس 10 لنسبة الجذر التربيعي لمتوسط فلطية الخَرج إلى جذر تربيعي مرجعي لفولط واحد، عندما يوضع مشعار جهاز السمع المائي، دون مضخّم متقدّم، في حقل سمعي ذي موجة مستوية حيث يبلغ الجذر التربيعي لمتوسط الضغط 1 ميكرو باسكال.

The Eltetö-Köves-Szulc (E-K-S) method of aggregation revalues expenditure components using geometric averages of all binary comparisons within the set (region), and makes the results transitive by a least squares procedure.
وتعيد طريق E-K-S للتجميع تقييم عناصر اﻹنفاق باستخدام متوسطات هندسية لكل المقارنات الثنائية داخل المجموعة )المنطقة(، وتجعل النتائج متعدية بأقل إجراء تربيعي .

1. Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and one half hour per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following:
1 - اهتزاز عشوائي مدخل بجذر تربيعي متوسط لمعدل تسارع الجاذبية إجماليه 7.7 (ج) لنصف الساعة الأول، وفترة اختبار إجمالية لمدة ساعة ونصف الساعة للمحور الواحد في المحاور المتعامدة الثلاثة، عندما يستوفي الاهتزاز العشوائي ما يلي:

Squareness gun!
مسدس تربيعي

An adjustment factor known as the dose and dose-rate effectiveness factor is often used to take into account the comparative reduction in effect due to low doses and dose rates; however, in the 2006 report of the Committee10 a linear-quadratic model was used directly for extrapolation to estimate risks at low doses, and so no dose and dose-rate effectiveness factor was applicable.
وغالبا ما يستخدم عامل تعديل يعرف باسم عامل فعالية الجرعة ومعدّل الجرعة، وذلك لكي يؤخذ في الاعتبار التخفيض المقارن في التأثير بسبب الجرعات المنخفضة ومعدّلات الجرعات المنخفضة؛ ولكن، في تقرير اللجنة لعام 2006،(10) استخدم نموذج خطي تربيعي مباشرة من أجل الاستقراء بغية تقدير المخاطر في مستوى جرعات منخفض، ومن ثم لم يكن هنالك من عامل يمكن تطبيقه بشأن فعالية الجرعة ومعدّل الجرعة.