"ترتدينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 're wearing
• you wearing
• you wear
• to wear
• wore
• wearing it
• you have on
• you in it
• wearing right

You throw one hell of a shindig, and I love that you're wearing that slinky red dress at your age.
انت قذفت واحده من الحفلات الجهنميه وانا احب هذا الذي انت ترتدينه هذا الثوب الاحمر المثير في عمرك

So it wasn't the diamond that you're wearing around your neck?
إذاً لم يكن هو هذا الماس الذي ترتدينه حول عنقك؟

And-and-and second, I accidentally donated my wife's wedding dress and you're wearing it.
و عن طريق الخطأ تبرعت بفستان زفاف زوجتي وانت ترتدينه

My God, Vicky. What are you wearing?
اوه ,ياإلهي ,فيكي ماالذي ترتدينه ,ضعي منشفة حولك

- Why aren't you wearing it on your left ring finger?
لمـا لا ترتدينه في أصبع الخـاتم الأيسر ؟

Any outfit you wear without underwear will be your lucky outfit.
أي زي ترتدينه من دون ملابس داخلية سيكون زي حظك.

Shouldn't you be reading the book instead of worrying about what to wear while reading the book?
ألا يجب عليك أن تقرأي الكتاب بدلاً من القلق على ماذا ترتدينه وأنت تقرأين الكتاب ؟

Despite the scrubs you're wearing, you are a suit now, too, Leanne.
على الرغم من الزيي الطبي الذي ترتدينه أنت في فريق أصاحب البدل الأنيقة, كذلك

And I'm sure he thinks you'll seal the deal in that blue dress you're wearing.
وأثق أنه يؤمن بقدرتك على حسم الصفقة في فستانك الأزرق الذي ترتدينه

Daphne, you figured out what you're wearing to the talent show yet?
دافون، هل وجدتي ما ترتدينه من أجل عرض المواهب ؟

- I just need to catch my breath. - What a beautiful gown you're wearing.
ـ أريد فقط أن ألتقط أنفاسي ـ يا لهذا الثوب الجميل الذي ترتدينه

Why send a plane, you know, and a tailored tux, and whatever it is you're wearing...
لماذا ترسل طائرة، وبذلة مصممة؟ ومهما ما ترتدينه

Do you know what you're wearing for homecoming yet?
أتعلمين ما سوف ترتدينه لحفلة التخرج بعد؟

What the fuck are you wearing, girl?
ما الذي ترتدينه بحق الجحيم، يا فتاة؟

They're just not something I'd picture you wearing.
أنهم ليسوا فقط بشيء أتخيلك ترتدينه

Isabel, what are you wearing?
ما هذا الذي ترتدينه يا إيزابيل ؟

Just out of curiosity, what are you wearing right now?
بدافع الفضول، ما الذي ترتدينه الآن؟

They charge, like, a bazillion dollars for a dress you wear once.
يتقاضون , حوالي , ملايين الدولارات لأجل فستان ترتدينه لمرة واحدة

What you wear in court is as important as what you say.
ما ترتدينه في المحكمة مهم بنفس قدر ما تقولينه

You'll need something nice to wear around Milly.
ستحتاجين شيئاً أنيقاً ترتدينه وأنتِ بجوار ميلي

So, your mother bought you these shoes, you hate them and you still wore them.
,إذاً ,والدتك اشترت لك هذا الحذاء لقد كرهتيه و مازلت ترتدينه

Piper, what you have on is perfect. You're beautiful.
بايبر، إنَّ ما ترتدينه رائع، وأنتِ جميلةٌ به

I can't wait to see you in it.
لا أطيق صبراً حتى أراكِ ترتدينه