| UHF mobile radios | UN | أجهزة لاسلكية محمولة ذات تردد فوق العالي |
| 75 VHF repeaters and 39 UHF repeaters, as well as transmitters, maintained and operated VHF | UN | صيانة وتشغيل 75 جهاز إعادة إرسال ذي تردد عال جدا و 39 جهاز إعادة إرسال ذي تردد فوق العالي، فضلا عن أجهزة الإرسال |
| UHF and microwave communication systems | UN | نظام اتصال بموجات متناهية القصر ذات تردد فوق العالي |
| Support and maintenance of 98 UHF conventional and trunking repeaters and transmitters | UN | دعم وصيانة 98 جهاز إعادة إرسال وإرسال ذا تردد فوق عالٍ من النوع التقليدي والنوع المخصص للربط |
| Support and maintenance of 3,420 high frequency, 4,275 very high frequency (VHF) and 12,254 ultra-high-frequency (UHF) repeaters and transmitters | UN | دعم وصيانة أجهزة إعادة إرسال وأجهزة للاستقبال والإرسال منها 420 3 جهازاً عالية التردد و 275 4 جهازاً عالية التردد جداً و 254 12 جهازاً ذات تردد فوق العالي |
| :: Support and maintenance of 98 UHF conventional and trunking repeaters and transmitters | UN | :: دعم وصيانة 98 جهاز إعادة إرسال وإرسال ذا تردد فوق عالٍ من النوع التقليدي والنوع المخصص للربط |
| VHF repeaters and transmitters UHF repeaters and transmitters | UN | جهازاً لإعادة الإرسال وجهازاً للاستقبال والإرسال ذات تردد فوق العالي |
| :: Support and maintenance of 1,034 high-frequency, 27 very-high-frequency (VHF) and 8,988 ultra-high frequency (UHF) repeaters and transmitters | UN | :: دعم وصيانة 034 1 جهازا عالي التردد، و 27 جهازا ذا ترددات عالية جدا و 988 8 جهازا ذا تردد فوق العالي من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال |
| Support and maintenance were provided for a VHF/UHF radio network comprising: | UN | قُدمت خدمات دعم وصيانة لشبكة لاسلكية ذات تردد عالٍ جداً/تردد فوق عالٍ تتألف مما يلي: |
| The lower number was attributable to changes in operational requirements, with the VHF system to be replaced by a UHF system | UN | ويُعزى انخفاض العدد إلى تغييرات طرأت في الاحتياجات التشغيلية، حيث تعين استبدال نظام الأجهزة عالية التردد جداً بنظام أجهزة ذات تردد فوق العالي |
| :: Support and maintenance of 3,420 high frequency, 4,275 very high frequency (VHF) and 12,254 UHF repeaters and transmitters | UN | :: دعم وصيانة أجهزة إعادة إرسال وأجهزة للاستقبال والإرسال منها 420 3 جهازا عالية التردد و 275 4 جهازا عالية التردد جدا و 254 12 جهزا ذات تردد فوق العالي |
| The estimates include only the requirements for direct support, including personnel costs associated with relocation, maintenance services and secure UHF radio communications. | UN | ولا تشمل التقديرات سوى الاحتياجات من الدعم المباشر، بما في ذلك تكاليف الموظفين المرتبطة بعملية الانتقال وخدمات الصيانة وتوفير اتصالات لاسلكية آمنة ذات تردد فوق عال. |
| A UHF/VHF radio network will be required, particularly for use by security officers. | UN | وينبغي توفير شبكة اتصال لاسلكي ذات تردد فوق عالٍ/تردد عالي جدا، ليستخدمها موظفو الأمن خاصةً. |
| VHF/UHF -- FM transceivers | UN | أجهزة إرسال واستقبال ذات تردد عال جدا/ذات تردد فوق العالي - مضمنة التردد |
| 75 VHF repeaters and 39 UHF repeaters, as well as transmitters, maintained and operated | UN | * صيانة وتشغيل 75 جهاز إعادة إرسال ذي تردد عال جدا و 39 جهاز إعادة إرسال ذي تردد فوق عالٍ، فضلا عن أجهزة الإرسال |
| Support and maintenance of 20 private automatic branch exchange (PABX) telephone systems, 4 satellite earth stations, 48 ultra-high frequency (UHF) and microwave communication systems in 23 locations | UN | :: دعم وصيانة 20 نظام هاتفي بخط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي، وأربع محطات أرضية للساتل، و 48 نظام اتصال بموجات متناهية القصر ذات تردد فوق العالي في 23 مكانا. |
| Support and maintenance of 20 PABX telephone systems, 4 satellite earth stations, 48 UHF and microwave communication systems in 23 locations | UN | :: دعم وصيانة 20 نظاما هاتفيا بخط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي، وأربع محطات أرضية للساتل، و 48 نظام اتصال بموجات متناهية الصغر ذات تردد فوق العالي في 23 موقعا. |
| UHF radio link 1 50 000 50 000 | UN | وصلة لاسلكية ذات تردد فوق العالي |
| Microwave UHF 8 31 250 250 000 | UN | أجهزة اتصال بالموجات الدقيقة )تردد فوق العالي( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 