"ترسمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draw
• paint
• drawing

No one's guessing shoe! You drew a big shoe, then a small shoe, and no one got it. You gotta draw something different.
اللعنة إنه لا يبدو حذاء لقد رسمت حذاء كبيراً ثم حذاء صغيراً و لم يفهمه أحد عليك أن ترسمي شيئاً مختلفاً

You mostly just draw people, not places. Where'd you see this, baby?
كنت في الغالب ترسمي الناس , ليس الاماكن , أين رأيتي هذا , حبيبتي ؟

You know this place well enough to draw us a map?
أتعرفين هذا المكان جيداً, حتى ترسمي لنا خريطة؟

You don't have to paint anyone pissing on anyone.
لأيجـب عليك ان ترسمي اي شخص يتبول على اي شخص

I still have no idea where you learned how to paint the insides of dead people.
لا أزل ليس لديً فكرة أين تعلمت كيف ترسمي الجوانب الداخلية لجثث الموتي.

I'll just keep this lovely drawing I asked you to do of the three of you setting fire to your grandpa.
سأحتفظ بهذه الرسمة الرائعة لقد طلبت منك أن ترسمي ثلاثتكم وأنتم تشعلون النار بجدكم

I told you not to draw on the walls. That's what notebooks are for.
أخبرتكِ بأن لا ترسمي على الحائط لهذا الغرض صنعت الدفاتر

Please don't draw any conclusions because there are none to be drawn.
رجاءً لا ترسمي أية استنتاجات لأنه لا يوجد شئ لرسمه

You can't draw those kind of conclusions from a story.
لا يمكن ان ترسمي ذلك النوع من الاستنتاجات من قراءه كتاب

Could you draw where the red and the green is in the room?
هل يمكنك أن ترسمي أين كان الأحمر والأخضر في الغرفة ؟

You don't even have to know every star and you can draw a constellation.
ليس عليك أن تعرفي كل نجمة حتى ترسمي كوكبة

It's time to eat dinner, sweetheart. You can draw later.
لقد حان وقت العشاء يا حبيبتي يمكن أن ترسمي لاحقا

- Okay, genius. Why don't you draw dignity?
حسناً أيتها العبقرية، لمَ لا ترسمي الوقار؟

You don't have to draw an actual... Whoa, she's hot!
أنت ليس من الضروري أن ترسمي فعليا ووا، هي مثيرة

Do you want to draw or play a game?
هل تريدين أن ترسمي أم تلعبي لعبة?

Every time you sit down to paint and don't paint the fear and pain that's in you, you're lying.
في كل مرة تجلسين لترسمي و لا ترسمي الخوف و الألم الذي في داخلك فأنت تكذبين

My dear, I would paint a shawl on her... as one can't help feeling that she will catch cold.
عزيزتي، وجب أن ترسمي وشاحاً عليها حيث لا أستطيع التغلب على الشعور بأنها ستصاب بالبرد.

Well, you can't paint the orphans, no.
حسنا، لا يمكن أن ترسمي الأيتام، كلا.

You'll have to paint me 100 more waifs, 100 more Walter Keanes.
عليكِ أن ترسمي لي 100 زوجة، أي 100 رسمة لـ(والتر كين)

You're still gonna paint though, right?
انت بالرغم من هذا سوف ترسمي ؟ , صحيح؟

It's possible that you're drawing conclusions too early.
ممكن أنك ترسمي النتائج باكراً