"ترفرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flapping
• flap
• fluttering
• flaps
• flying
• flutter
• flutters
• flies
• flitting

I-i fully expect to see a tree flapping around at any second.
أتوقع تماما أن أرى شجرةً ترفرف حولنا في أي لحظة

That's probably just the, yeah, it's just the chicken flapping its wings, setting off the camera.
وهذا ربما فقط ، نعم، انها مجرد دجاجة ترفرف أجنحتها ، فتبدأ الكاميرا.

It just... it just popped in my mouth like a berry, and... and it just flew around, and I could feel its little wings flapping.
لقد وضعته في فمي مثل التوت و و , وكنت اشعر بجناحيه ترفرف داخل فمي.

And whenever we would make love, she would always flap her arms up and down
وطوال الوقت الذي كنا فيه نتضاجع كانت ترفرف بيديها هكذا

My neckerchief fluttering in the morning breeze.
عندما كانت اللفافة حول رقبتي ترفرف في نسيم الصباح

Butterfly flaps its wings, hurricane in China, blah, blah, blah.
فراشة ترفرف أجنحتها أعصار في الصين ، هُـراء

Theban going off of a very high cliff in his airplane with the wings flapping and the guys flapping the wings and the wind is in his face and this poor fool think she's flying but in fact he's in freefall
الرجل الذي حاول الاقلاع من منحدر شاهق بطائرتة بأجنحة ترفرف والرجال ترفرف بالأجنحة

On the Cheyenne ship when we tried to broadcast the CMB signal, the controls would flutter like an energy pulse.
على متن السفينة شايان عندما حاولنا بث إشارة أسواق المال، سوف الضوابط ترفرف ييج نبضة الطاقة.

All I've got is my ass flapping in the breeze and the media, the mayor and the FBI breathing down my neck.
كلّ ما لديّ الآن هي مؤخرتي ترفرف في النسيم والصحف، العمدة والمباحث الفدرالية يخنقون رقبتي

If it was flapping its wings at the time, it will continue to flap convinced that its actions have a decisive influence on what happens.
إذا كانت ترفرف أجنحتها ذلك الوقت، وتستمر بفعل ذلك مقتنعة بأنّ ذلك له تأثير على ما يحدث لها.

They're flapping against your legs.
هناك الأسماك في كل مكان ، ترفرف مقابل ساقيك

(low voice) I will leave your tongue flapping out your windpipe.
(بصوت منخفض) سأترك لسانك ترفرف خارج القصبة الهوائية الخاصة بك.

Who knew flapping was so tiring?
الذين عرفوا ترفرف كان لذلك متعبة؟

Geese must flap hard and fast to stay aloft and push onwards to the fertile lands that lie further north.
يجب على الأوز ان ترفرف بقوة وبشكل سريع لتبقى عاليا وتندفع الى الأمام نحو الأراضي الخصبة التي تقع إلى الشمال.

Oh, it seems like just yesterday, you were fluttering around with those chubby, pink cheeks and those cute little wings.
أوه، يبدو كما لو كان بالأمس أنت ترفرف في الأنحاء مع هذه الخدود القرنفلية السمينة و هذ الأجنحة الصغيرة اللطيفة

It's like the butterfly that flaps its wing and makes the hurricane.
الأمر أشبه بفراشة ترفرف بجناحيها فتصنع إعصاراً

It's roses blooming, flags flying, butterscotch pudding.
هذا سيجعل الزهور تتفتح, الأعلام ترفرف الحلوى تصنع

We cut the skin along the spine pull the lungs out through the ribs... watch them flutter... like bloodstained wings.
نقطع الجلد على طول العمود الفقري ... ... سحب الرئتين من من خلال الأضلاع ... مشاهدتها ترفرف ...

The butterfly that flutters its wings and causes a hurricane on the other side of the world.
الفراشة التي ترفرف و تتسبب بإعصار على الجانب الآخر من العالم

Their numbers have swollen. They say the King's standard flies again.
أعدادهم تزايدت، ويقولون أنّ راية الملك ترفرف ثانيةً.

I made it out of a cheap bit of magic I found flitting around the hall.
حضّرته مِنْ قطعة سحريّة وجدتها ترفرف داخل القاعة