"تركبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• riding
• get in
• you ride
• ride a
• get on
• you taking

You're riding with a kid. Maybe you ought to be more careful.
أنتِ تركبين مع طفل ربما يجب عليك أن تكوني أكثر حذراً

Anyway, I was-- I'm in that little town down the road, and I saw you riding your bike.
على أية حال، إني أسكن بمنطقة صغيرة بنهاية الطريق، ورأيتكِ تركبين دراجتكِ.

Anyway, then you left your house, clearly not sick, and I happened to see you get in the car, which then engaged in some illegal activity.
على أي حال، غادرت منزلك ويبدو أنك لست مريضة ثم رأيتك تركبين السيارة ثم مارست عملاً غير قانوني

I don't want to risk anyone seeing you get in the car with me.
لا أريد المخاطرة بأن يراكِ أحد تركبين السيارة معي.

Howdy, ma'am. Ought to be more careful who you ride with.
أيتها السيدة،يجب أن تكوني أكثر حذراً مع الذي تركبين بجانبه

If you're good, they let you ride a pony.
وإذا أحسنتِ التصرف، يدعونكِ تركبين المهر.

I told you, I'm not letting you get on that plane.
سبق وأن قلت لك بانني لن أدعك تركبين هذه الطائرة

I already said it. Why aren't you taking a taxi?
. لقد أخبرتك لماذا لا تركبين سيارة الأجرة ؟

And when I saw you riding your bike, it reminded me... how I had always wished I had asked you to dance.
وحينما رأيتكِ تركبين دراجتكِ، ذكرني ذلك.. بكم تمنيتُ دوماً أن أطلب أن ارقص معكِ.

Are you gonna be okay riding a motorcycle in that?
أستكونين بخير وأنتِ تركبين دراجة نارية بهذا الفستان؟

I don't think you'll be riding that pony again.
لا اعتقد انك سوف تركبين ذلك المهر مرة اخرى

You've been riding our backs all this time'cause you were protecting us?
كنتِ تركبين ظهورنا كل هذا الوقت لأنكِ كنت تحمينا؟

Do you remember when you skinned your knee riding your scooter last summer?
أتتذكرين عندما جُرحت رُكبتك و أنت تركبين دراجتك الصيف الماضي؟

You were riding in a car with a man named Simon Wallace.
كنت تركبين السيارة مع رجل أسمه سايمون والاس

All right, Haley, honey, go and have fun, but don't get in anybody's car... and be back in time for your grandfather's birthday dinner, okay?
اذهبي وامرحي لكن لا تركبين بسيارة أحد وارجعي بالوقت المحدد

Would you please get in and give it another try?
هلا تركبين السيارة وتحاولين مرة أخرى من فضلك؟

So, I don't care how old you are, you're going to do what I say and get in the damn car!
لذلك, لا أهتم كم عمركِ ستفعلين كما آمرك و تركبين في السيارة اللعينة

Well, I'm gonna let you ride the rap, young lady, same as everyone.
سوف أتركك تركبين دراجة الماء آنستي مثل الجميع

And now you ride beside me as calmly as I would ride to church.
و الآن تركبين بجانبى بهدوء و كأننى أركب ذاهبة إلى الكنيسة

-You're not gonna ride a wave tonight. -Sure I will. You show me how.
أنتِ لن تركبين الأمواج هذه الليلة - سوف أركب، علمني ذلك -

It'd be great to watch you ride a donkey!
سيكون رائعا مشاهدتك تركبين حمار!

It'd be best to get on that plane with no strings because once you leave, things will change.
سيكون من الأفضل أن تركبين الطائرة بدون شئ يربطكِ هنا لأنه حالما ترحلين كل شئ سيتغير

He feels a lot of guilt about not believing that you were psychic, letting you get on that ferry and not canceling it.
يشعر بكثير من الذنب لانه لم يصدق انك كنت روحانية و لانه جعلك تركبين العبارة ولم يلغها

I asked you why aren't you taking a taxi?
. لقد أخبرتك لماذا لا تركبين سيارة الأجرة ؟