| We're not here right now, so please leave a message after the... | Open Subtitles | نحن لسنا هنا الآن ،لذا يرجى ترك رسالة بعد |
| We're not here right now, so please leave a message after the... | Open Subtitles | نحن لسنا هنا الآن ، لذا يرجى ترك رسالة بعد |
| I'm not available to take your call, so leave a message after the beep. | Open Subtitles | أنا لست جاهزون لاتخاذ مكالمتك، لذلك ترك رسالة بعد الصافرة. |
| Please leave a message at the tone. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة. |
| Please leave a message at the tone. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة. |
| Please leave a message after the beep, and we'll get back to you. | Open Subtitles | رجاءً ترك رسالة بعد الصافرة وسوف نرجع نتصل بكم |
| The number you called is unavailable, please leave a message after the tone. | Open Subtitles | الرقم الذي تتصل به غير متوفر نرجو ترك رسالة بعد الصافرة |
| 'Please leave a message after the beep.' | Open Subtitles | برجاء ترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Otherwise please leave a message after the tone. | Open Subtitles | وإلا يرجى ترك رسالة بعد النغمة. |
| Please leave a message after the tone. | Open Subtitles | برجاء ترك رسالة بعد سماع صوت الصفارة |
| Hello. Please leave a message after the tone. | Open Subtitles | آلو، رجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| leave a message after the beep. | Open Subtitles | ترك رسالة بعد زمارة. |
| Please leave a message after the tone. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالة بعد لهجة. |
| Please leave a message after the tone. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد النغمة. |
| Please leave a message after the tone. | Open Subtitles | يُرجى ترك رسالة بعد الصافرة. |
| leave a message after the beep. | Open Subtitles | ترك رسالة بعد الصافرة. |
| Please leave a message after the tone. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد الإشارة. |
| Please leave a message at the beep. Merci. | Open Subtitles | أرجو ترك رسالة بعد الصافرة وشكرا |
| Please leave a message at the tone. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالة بعد النغمة |
| Please leave a message at the beep. | Open Subtitles | أرجو ترك رسالة بعد الصافرة |
| Please leave a message at the beep | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد الصافرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 