"ترك لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave me
• left me
• Let go of me
• leaving me
• left a
• had left
• left to me

At least when you're done leave me the files.
على الأقل عندما كنت فعلت ترك لي الملفات.

You two can live in this fantasy world all you want but you can leave me out of it.
يمكنك اثنين من العيش في هذا العالم الخيالي كل ما تريد ولكن يمكنك ترك لي للخروج منه

Okay, well, leave me your number, I'll see what I can do.
حسنا، حسنا، ترك لي رقمك، وسوف نرى ما يمكنني القيام به.

I'm going to leave you, kid, the same way you left me.
انا ذاهب الى أترك لكم، طفل، بنفس الطريقة التي ترك لي.

Nolan left me a message, said that she was okay.
نولان ترك لي رساله يقول بها بأنها على مايرام

Carrie, please Let go of me.
كاري، يرجى ترك لي.

Then think of it as leaving me to move forward.
ثم التفكير في ذلك كما ترك لي للمضي قدما.

You thought you could leave me for that Sunday-school kid.
فكرت كنت قد ترك لي لذلك الطفل الأحد المدرسة.

Jerry, you are a faithful steward, but your words leave me pitch-kettled.
جيري، كنت وكيلا المؤمنين، و لكن كلماتك ترك لي الملعب kettled.

Mr. Wilson, please leave me alone, Mr. Wilson.
السيد ويلسون، يرجى ترك لي وحده، والسيد ويلسون.

You're not gonna leave me down here by myself.
كنت لا ستعمل ترك لي إلى هنا بنفسي.

Please leave me a message after the beep, and I will return your call at my earliest convenience.
يرجى ترك لي رسالة بعد زمارة، وسوف أعود المكالمة في أقرب وقت ممكن.

Just leave me here, slaving over a hot keyboard.
مجرد ترك لي هنا، استعبادها على لوحة المفاتيح الساخنة.

You'll do the Mr. Marc show, and the students will vote, and you'll win and be happy, and then you can leave me alone.
سوف تفعل المعرض السيد مارك، وسوف يصوت طلاب، وسوف يفوز وتكون سعيدا، ومن ثم يمكنك ترك لي وحده.

I still have some of the money that Angelo left me.
لا يزال لدي بعض من المال أن أنجيلو ترك لي.

I-I don't really have any money, but my grandparents left me stocks.
ليس لدي الكثير من المال لكن ترك لي والداي بعض الأسهم

Just listen to the voicemail my dad left me.
مجرد الاستماع إلى البريد الصوتي أبي ترك لي.

My dear husband left me a small cosmetics company,
زوجي العزيز ترك لي شركة مستحضرات تجميلية صغيره

He killed my grand mother and left me those millions of dollars?
أهو الذي قتل جدتي و ترك لي تلك الملايين من الدولارات؟

- Let go of me.
ترك لي. دعها تذهب.

Uh, don't think of it as leaving me behind then.
أه، لا تفكر في الأمر كما ترك لي وراء ذلك.

There I met in my life but I left a message.
وهذا هو الأمر الغريب أنا لم أقابل الرجل في حياتي قط وقد ترك لي رسالة

My father had built this hospital... and he had left the decoration of this room to me.
بنى أبي هذه المستشفى وهو ترك لي تزين بهذه الغرفة

Apparently, yes, the diary, yes, left to me by Sarah Ford.
على ما يبدو، نعم، واليوميات، نعم، ترك لي سارة فورد.