"تروق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liking
• likes
• like her
• like it
• I like
• like you
• appeal to
• that appeal
• be appealing to
• liked her
• like your

Aren't you liking it without Mr. Greene in your life, too?
لا تروق لك من دون السيد غرين في حياتك، أيضا؟

Although their decorating, a little bit Spartan for my liking.
على الرغم من أن الديكورات المتقشفة قليلا تروق لي

I hope everyone likes the red things that grow on this tree.
آمل أن تروق الجميع الأشياء الحمراء التي تنمو على تلك الشجرة

It's got nothing to do with it. And I like her fine.
لايجب عليها فعل اي شيء وانها تروق ليا حسناً؟

I don't like it. It's red. It's too flashy.
لا تروق لي, إنها حمراء، إنها لامعة للغاية

Because I like you. I feel good around you.
لأنك تروق لي كثيراً، وأشعر بالراحة وأنا حولك

I hope this wee room is to your liking.
أتمنى أن تروق لك هذه الحجرة صغيرة الحجم.

Okay, liking the words, but confused by the bulging neck veins.
حسناً، تروق لي الكلمات لكني محتار من إنتفاخ اوردة الرقبه

Now, don't get any ideas of me liking you or us being buddies or anything like that.
الآن، لا تفكر انك تروق لي أو كوننا اصدقاء أو أي شيء من هذا القبيل

He had no particular liking for Surtees, and he nominated another driver to go out and start the race, to be the hare, even though Surtees was clearly the fastest man available.
لم يكن لديه تروق بوجه خاص لسورتيس، وانه رشح سائق آخر للخروج وبدء السباق، أن يكون الأرنب،

He likes it. Makes him feel like James Bond.
إنه تروق له تجعله يشعر وكأنه "جيمس بوند"

Well, that's how your mom likes it, love.
حسناً , هذهِ هي الطريقة التى تروق لأمكِ ، حبيبتى.

You wanna meet her. You wanna see if she likes you?
أنت تريد لقاؤها، أنت تريد رؤية ما إذا كنتَ تروق لها؟

I don't like you very much right now. Do you like her very much right now?
لا تروقين لي جداً في هذه اللحظة هل تروق لك جداً في هذه اللحظة؟

She says she doesn't want to see me any more, but I really like her and I don't know what to do.
لقد قالت بأنها لا تريد رأيتي مرة أخرى، لكن إنها تروق لي حقــا ولا أعرف ما الذي أفعــله.

They like it because it has a secret way so you don't see them go in or out.
إنها تروق لهم لأن فيها طريقًا سريًا ولا يراهم أحد وهم يدخلون أو يخرجون

There is one thing I can try, but you're not going to like it.
ثمّة طريقة واحدة يمكنني محاولة القيام بها ، لكنها لن تروق لكِ.

I'm like you, I go to work, I get through the day.
أنت تروق لي أذهب إلى العمل ، أحاول أن أقضي يومي

In developing such a publication, its target group should not be forgotten, i.e. the format and language used should appeal to university students.
فوضع مثل هذه المطبوعة، ينبغي ألا يؤدي إلى تناسي مجموعته المستهدفة، أي أن الشكل واللغة المستخدمة ينبغي أن تروق لطلبة الجامعات.

Expanded cooperation with author departments has led to the production of publications and related products that appeal to both new and wider audiences.
وقد أدت زيادة توثيق التعاون مع اﻹدارات المسؤولة عن إعداد النصوص الى إنتاج منشورات ومنتجات ذات صلة تروق لجمهور من القراء جديد وأوسع نطاقا.

Such methods may perhaps not be appealing to many crime-prevention practitioners.
٥٤- غير أن مثل هذه اﻷساليب ربما لا تروق لكثير من الممارسين في مجال منع الجريمة.

Angie was one of your students. When she made it to class. I always liked her.
حينما كانت تتواجد بالصف كنت تروق لي دومًا

And may I say, brother, I like your style.
وعليّ القول إن طريقتك تروق لي، يا أخي